|
|
37.
|
|
|
A custom script can be executed after each of the commands.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Власні сценарії можуть бути виконані після кожної із команд.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
38.
|
|
|
Development mailing list: 
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/
|
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Список розсилки розробника:
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
39.
|
|
|
Adium message style for Ubuntu
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
Package: adium-theme-ubuntu
|
|
|
40.
|
|
|
Adium message style for Ubuntu, to be used in an instant messenger that supports Adium message styles, such as Empathy.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
Package: adium-theme-ubuntu
|
|
|
41.
|
|
|
collection of recompression utilities
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Набір утиліти для перепакування архівів у інші типи
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: advancecomp
|
|
|
42.
|
|
|
AdvanceCOMP contains recompression utilities for your .zip archives, .png images, .mng video clips and .gz files.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
AdvanceCOMP складається з утиліт перепакування архівів *.zip й *.gz, зображень *.png, відеокліпів *.mng.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: advancecomp
|
|
|
43.
|
|
|
For recompression, 7-Zip (http://www.7-zip.com) is used, which generally gives 5-10% more compression than zLib.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Для перепакування використовується 7-Zip (http://www.7-zip.com), що дає виграш у 5-10% в порівнянні з zLib.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: advancecomp
|
|
|
44.
|
|
|
Advanced Intrusion Detection Environment - static binary
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Система виявлення вторгнень (статична версія)
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: aide
|
|
|
45.
|
|
|
This package contains the statically linked binary for "normal" systems.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
У даному пакунку міститься статично скомпонована програма для „звичайних“ систем.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: aide
|
|
|
46.
|
|
|
Advanced Intrusion Detection Environment - Common files
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Вдосконалена система виявлення вторгнень (загальні файли)
|
|
Translated by
Steve Langasek
|
|
|
|
Located in
Package: aide-common
|
