Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
4554 of 18666 results
45.
This package contains the statically linked binary for "normal" systems.
Description
У даному пакунку міститься статично скомпонована програма для „звичайних“ систем.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aide
46.
Advanced Intrusion Detection Environment - Common files
Summary
Вдосконалена система виявлення вторгнень (загальні файли)
Translated by Steve Langasek
Located in Package: aide-common
47.
AIDE is an intrusion detection system that detects changes to files on the local system. It creates a database from the regular expression rules that it finds from the config file. Once this database is initialized it can be used to verify the integrity of the files. It has several message digest algorithms (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, etc.) that are used to check the integrity of the file. More algorithms can be added with relative ease. All of the usual file attributes can also be checked for inconsistencies.
Description
AIDE (Advanced Intrusion Detection Environment) — система виявлення вторгнень, стежить за змінами файлів локальної системи. Вона створює базу правил з регулярних виразів (на основі файлів налаштувань). Після створення бази можна відстежувати цілісність файлів. Для цього використовуються такі алгоритми як md5, sha1, rmd160, tiger, haval. Можливе додавання додаткових алгоритмів. Також може контролюватися невідповідність стандартних файлових атрибутів.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aide-common Package: aide
48.
This package contains base and configuration files that are needed to run the actual binaries.
Description
У пакунку міститься база та файли установки, які необхідні для запуску виконуваних файлів.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: aide-common
49.
You will almost certainly want to tweak the configuration file in /etc/aide/aide.conf or drop your own config snippets into /etc/aide/aide.conf.d.
Description
Налаштування програми здійснюється зміною файлу /etc/aide/aide.conf або додаванням окремих файлів в /etc/aide/aide.conf.d.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aide-common
50.
GNOME solitaire card game collection
Summary
Пасьянси, набір карткових ігор для GNOME
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aisleriot
51.
This is a collection of over eighty different solitaire card games, including popular variants such as spider, freecell, klondike, thirteen (pyramid), yukon, canfield and many more.
Description
Це збірка з понад вісімдесяти різних карткових ігор, включаючи такі популярні, як Павук, Вільна комірка, Клондайк, Тринадцять (піраміда), Юкон, Кенфілд та багато інших.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aisleriot
52.
lightweight database migration tool for SQLAlchemy
Summary
простий інструмент для виконання міграції БД для SQLAlchemy
Translated by Maksym Nosovets
Reviewed by Roman Pavlyshyn
Located in Package: alembic
53.
Alembic is a new database migration tool, written by the author of SQLAlchemy. A migration tool offers the following functionality:
Description
(no translation yet)
Located in Package: python3-alembic Package: alembic
54.
* Can emit ALTER statements to a database in order to change the
structure of tables and other constructs
* Provides a system whereby "migration scripts" may be constructed;
each script indicates a particular series of steps that can
"upgrade" a target database to a new version, and optionally a
series of steps that can "downgrade" similarly, doing the same
steps in reverse.
* Allows the scripts to execute in some sequential manner.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: python3-alembic Package: alembic
4554 of 18666 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ailandar, Anton Tolpeev, Bogdan Shulga, Maksym Nosovets, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Michael Vogt, Sergiy Gavrylov, Steve Langasek, atany, nehxby, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин), Łukasz Zemczak.