Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4756 of 18666 results
47.
AIDE is an intrusion detection system that detects changes to files on the local system. It creates a database from the regular expression rules that it finds from the config file. Once this database is initialized it can be used to verify the integrity of the files. It has several message digest algorithms (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, etc.) that are used to check the integrity of the file. More algorithms can be added with relative ease. All of the usual file attributes can also be checked for inconsistencies.
Description
AIDE је систем за откривање упада, који проналази промене у датотекема на локалном систему. Он ствара базе података од правила тачног изражавања која проналази у конфигурационој датотеци. Једном када је база подтака покренута може се користити да потврди интегритет датотека. Садржи неколико алгоритама за варење (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, итд) који се користе за проверу интегритета датотека. Релативно лако се може додати још алгоритама. Такође се могу проверити недоследности у уобичајеним атрибутима датотека
Translated and reviewed by Marko Aleksić
Located in Package: aide-common Package: aide
48.
This package contains base and configuration files that are needed to run the actual binaries.
Description
(no translation yet)
Located in Package: aide-common
49.
You will almost certainly want to tweak the configuration file in /etc/aide/aide.conf or drop your own config snippets into /etc/aide/aide.conf.d.
Description
(no translation yet)
Located in Package: aide-common
50.
GNOME solitaire card game collection
Summary
Гномова збирка пасијанса
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aisleriot
51.
This is a collection of over eighty different solitaire card games, including popular variants such as spider, freecell, klondike, thirteen (pyramid), yukon, canfield and many more.
Description
Ово је збирка од преко 80 различитих карташких игара пасијанса, укључујући познате варијанте као што је паук, ослобађање поља, клондајк, тринаестица (пирамида), јукон, кенфилд и многе друге.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aisleriot
52.
lightweight database migration tool for SQLAlchemy
Summary
(no translation yet)
Located in Package: alembic
53.
Alembic is a new database migration tool, written by the author of SQLAlchemy. A migration tool offers the following functionality:
Description
(no translation yet)
Located in Package: python3-alembic Package: alembic
54.
* Can emit ALTER statements to a database in order to change the
structure of tables and other constructs
* Provides a system whereby "migration scripts" may be constructed;
each script indicates a particular series of steps that can
"upgrade" a target database to a new version, and optionally a
series of steps that can "downgrade" similarly, doing the same
steps in reverse.
* Allows the scripts to execute in some sequential manner.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: python3-alembic Package: alembic
55.
convert and install rpm and other packages
Summary
Претворите и инсталирајте рпм и друге пакете
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alien
56.
Alien allows you to convert LSB, Red Hat, Stampede and Slackware Packages into Debian packages, which can be installed with dpkg.
Description
Алијен вам омогућава да претворите ЛСБ, Ред Хет, Стампед и Слеквер пакете у Дебијанове, које можете инсталирати помоћу дпкг-а.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alien
4756 of 18666 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dušan Miletić, Marko Aleksić, Michael Vogt, Slobodan Simić, Далибор Ђурић, Мирослав Николић.