Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
14641473 of 18666 results
1464.
FDupes uses md5sums and then a byte by byte comparison to find duplicate files within a set of directories. It has several useful options including recursion.
Description
FDupes používa na nájdenie duplicitných súborov v zadanom adresári md5sums a potom bajtové porovnanie. Má viacero užitočných volieb, vrátane rekurzie.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fdupes
1465.
SSL enabled POP3, APOP, IMAP mail gatherer/forwarder
Summary
získavanie/preposielanie pošty z POP3, APOP, IMAP s podporou SSL
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fetchmail
1466.
fetchmail is a free, full-featured, robust, and well-documented remote mail retrieval and forwarding utility intended to be used over on-demand TCP/IP links (such as SLIP or PPP connections). It retrieves mail from remote mail servers and forwards it to your local (client) machine's delivery system, so it can then be read by normal mail user agents such as mutt, elm, pine, (x)emacs/gnus, or mailx. The fetchmailconf package includes an interactive GUI configurator suitable for end-users.
Description
fetchmail je slobodný, kompletný, robustný a dobre zdokumentovaný nástroj na vzdialené prijímanie a preposielanie pošty, ktorý je navrhnutý pre TCP/ IP spojenia na požiadanie (ako SLIP alebo PPP spojenia). Získava poštu zo vzdialených poštových serverov a preposiela ju vášmu lokálnemu (klientskému) systému na doručovanie pošty, takže je možné ju čítať bežnými poštovými klientmi (MUA) ako mutt, elm, pine, (x)emacs/gnus či mailx. Balík fetchmailconf obsahuje alternatívny konfiguračný nástroj s grafickým rozhraním vhodný pre koncových používateľov.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fetchmail
1467.
Kerberos V and GSSAPI are supported.
Description
Obsahuje podporu pre Kerberos V a GSSAPI.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fetchmail
1468.
Kerberos IV, RPA, OPIE and other support for some other features are available if the package is recompiled.
Description
Podpora pre Kerberos IV, RPA, OPIE a niektoré ďalšie vlastnosti je dostupná po zostavení balíka zo zdrojových kódov.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fetchmail
1469.
transitional package for ubuntu-drivers-common
Summary
(no translation yet)
Located in Package: fglrx-pxpress
1470.
This is a transitional package for ubuntu-drivers-common. You can remove it after upgrading.
Description
(no translation yet)
Located in Package: fglrx-pxpress
1471.
Determines file type using "magic" numbers
Summary
určí typ súboru pomocou „magických čísel”
Translated by Michael Vogt
Located in Package: file
1472.
Determines file type using "magic" numbers (debug)
Summary
(no translation yet)
Located in Package: file-dbg
1473.
File tests each argument in an attempt to classify it. There are three sets of tests, performed in this order: filesystem tests, magic number tests, and language tests. The first test that succeeds causes the file type to be printed.
Description
File sa pokúsi klasifikovať každý z argumentov. Vykonávajú sa tri sady testov v nasledovnom poradí: testy súborového systému, testy magických čísel a jazykové testy. Prvý test, ktorý uspeje, spôsobí vypísanie typu súboru.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: file-dbg Package: file
14641473 of 18666 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ferdinand Majerech, Ján Dráb, Matej Duman, Michael Vogt, Steve Langasek, helix84, Łukasz Zemczak.