Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
168177 of 18666 results
168.
This transport supports server as well as client authentication with certificates.
Description
Dit transport ondersteunt zowel server- als clientauthenticatie met certificaten.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in Package: apt-transport-https
169.
package management related utility programs
Summary
(no translation yet)
Located in Package: apt-utils
170.
This package contains some less used commandline utilities related to package management with APT.
Description
(no translation yet)
Located in Package: apt-utils
171.
* apt-extracttemplates is used by debconf to prompt for configuration
questions before installation.
* apt-ftparchive is used to create Packages and other index files
needed to publish an archive of debian packages
* apt-sortpkgs is a Packages/Sources file normalizer.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* apt-extracttemplates wordt gebruikt door debconf om te vragen naar
configuratievragen vóór installatie.
* apt-ftparchive wordt gebruikt om pakketten en andere indexbestanden
die nodig zijn om een archief van debianpakketten uit te brengen te creëren
* apt-sortpkgs is een Packages/Sources-bestandsnormalizer.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in Package: apt-utils
172.
maintenance and search tools for a Xapian index of Debian packages
Summary
onderhouds- en zoekhulpmiddelen voor een Xapian-index van Debian-pakketten
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in Package: apt-xapian-index
173.
This package provides update-apt-xapian-index, a tool to maintain a Xapian index of Debian package information in /var/lib/apt-xapian-index, and axi-cache, a command line search tool that uses the index.
Description
(no translation yet)
Located in Package: apt-xapian-index
174.
axi-cache allows one to search packages very quickly, and it also interfaces with the shell command line completion in a smart way, providing context-sensitive keyword and tag suggestions even before the search command is actually run.
Description
(no translation yet)
Located in Package: apt-xapian-index
175.
update-apt-xapian-index allows plugins to be installed in /usr/share/apt-xapian-index to index all sorts of extra information, such as Debtags tags, popcon information, package ratings and anything else that would fit.
Description
update-apt-xapian-index maakt het installeren van plugins in /usr/share/apt-xapian-index mogelijk voor het indexeren van allerlei extra informatie zoals Debtags-tags, popcon informatie, pakketwaarderingen en nog veel meer.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in Package: apt-xapian-index
176.
The index generated by update-apt-xapian-index is self-documenting, as it contains an autogenerated README file with information on the index layout and all the data that can be found in it.
Description
De door update-apt-xapian gemaakte index documenteert zichzelf. Het bevat namelijk een automatisch aangemaakte README-file, met daarin informatie over hoe de index is opgebouwd en de data die in de index gevonden kan worden.
Translated and reviewed by Redmar
Located in Package: apt-xapian-index
177.
transaction based package management service
Summary
transactie-gebaseerde pakketbeheerservice
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in Package: aptdaemon
168177 of 18666 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adil, Albert Pool, Arnoud Imron, Cugel, DeMus, Ewout De cat, FlipStonE, Gerhard Burger, Guus, Hannie Dumoleyn, Jan Claeys, Jochem, Jordy van Heeswijk, Lazlo, Michael Vogt, Miek Gieben, Ondergetekende, Pascal De Vuyst, Rachid, Redmar, Removed by request, Tico, Timo, UndiFineD, Xavier Cauwe, rob, xatr0z.