Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
910919 of 18666 results
910.
This package provides full internationalization for debconf, including translations into all available languages, support for using translated debconf templates, and support for proper display of multibyte character sets.
Description
Questo pacchetto fornisce la completa internazionalizzazione di debconf, comprende le traduzioni in tutte le lingue disponibili, il supporto per l'uso dei modelli di debconf e il supporto per la corretta visualizzazione dei set di caratteri multi-byte.
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: debconf-i18n
911.
debconf utilities
Summary
utilità debconf
Translated by Roberto Di Girolamo
Reviewed by Milo Casagrande
Located in Package: debconf-utils
912.
This package contains some small utilities for debconf developers.
Description
Questo pacchetto contiene alcune piccole utilità per gli sviluppatori debconf.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: debconf-utils
913.
helper programs for debian/rules
Summary
programmi ausiliari per debian/rules
Translated by Michael Vogt
Located in Package: debhelper
914.
A collection of programs that can be used in a debian/rules file to automate common tasks related to building debian packages. Programs are included to install various files into your package, compress files, fix file permissions, integrate your package with the debian menu system, debconf, doc-base, etc. Most debian packages use debhelper as part of their build process.
Description
Una raccolta di programmi che possono essere usati con un file debian/rules per automatizzare i compiti per creare pacchetti Debian. Sono compresi i programmi per installare vari file all'interno del pacchetto, comprimere i file, correggere i permessi, integrare il pacchetto nel sistema dei menù Debian, debconf, doc-base, ecc. Molti pacchetti Debian utilizzano debhelper come parte del processo di creazione.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: debhelper
915.
Small toolbox-style utilities for Debian systems
Summary
piccole utilità stile cassetta degli attrezzi per sistemi Debian
Translated by Michael Vogt
Located in Package: debian-goodies
916.
These programs are designed to integrate with standard shell tools, extending them to operate on the Debian packaging system.
Description
Questi programmi sono progettati per integrarsi con gli strumenti standard della shell, estendendoli per funzionare sul sistema dei pacchetti Debian.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: debian-goodies
917.
dgrep - Search all files in specified packages for a regex
dglob - Generate a list of package names which match a pattern
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
dgrep - Cerca tutti i file nei pacchetti specificati per una regexp
dglob - Genera un elenco di nomi di pacchetti che corrispondono a un criterio
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in Package: debian-goodies
918.
These are also included, because they are useful and don't justify their own packages:
Description
Sono inclusi anche i seguenti strumenti poiché sono utili ma non giustificano un proprio pacchetto specifico:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: debian-goodies
919.
debget - Fetch a .deb for a package in APT's database
dpigs - Show which installed packages occupy the most space
debman - Easily view man pages from a binary .deb without
extracting
debmany - Select manpages of installed or uninstalled packages
checkrestart - Help to find and restart processes which are using old
versions of upgraded files (such as libraries)
popbugs - Display a customized release-critical bug list based
on packages you use (using popularity-contest data)
which-pkg-broke - find which package might have broken another
check-enhancements - find packages which enhance installed packages
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: debian-goodies
910919 of 18666 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghersi, Alessandro Losavio, Alessandro Tagliapietra, Alessio Buccoliero, Alessio Treglia, Andrea Amoroso, Andrea Luciano Damico, Beatrice Cavicchioli, Carml, Cerberus108, Claudio Arseni, Daniele Baitieri, Daniele de Virgilio, Demetrio Pecorini, Enrico Albertini, Enrico Sardi, Fabio Bossi, Federico, Francesco Baldini, Gianfranco Frisani, Giovanni Grieco, Leo Cosma, Luca Chiodini, Luca Ciavatta, Luca Ferretti, Lucio Pileggi, M.Cancellieri, Mario Cianciolo, Matteo Lazzari, Michael Vogt, Michele Prigigallo, Milo Casagrande, Nicola Cardinali, Paolo Rotolo, Pavel, Raffaele Carillo, Roberto Di Girolamo, Sergio Zanchetta, Silvia Bindelli, Simona Diatto, Steve Langasek, Valter Mura, Wonderfulheart, sm bo, Łukasz Zemczak.