|
|
36.
|
|
|
Deluser can back up and remove users' home directories and mail spool or all the files they own on the system.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Deluser può salvare e rimuovere home directory e mail spool degli utenti o rimuovere tutti i file che essi possiedono sul sistema.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
37.
|
|
|
A custom script can be executed after each of the commands.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Uno script personalizzato può essere eseguito al termine di ogni comando.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
38.
|
|
|
Development mailing list: 
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/
|
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Mailing list di sviluppo:
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
39.
|
|
|
Adium message style for Ubuntu
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Stile dei messaggi Adium per Ubuntu
|
|
Translated by
Mario Cianciolo
|
|
Reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
Package: adium-theme-ubuntu
|
|
|
40.
|
|
|
Adium message style for Ubuntu, to be used in an instant messenger that supports Adium message styles, such as Empathy.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Stile dei messaggi Adium per Ubuntu, da utilizzare con i programmi di messaggistica istantanea che supportano questo stile, come ad esempio Empathy.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
Package: adium-theme-ubuntu
|
|
|
41.
|
|
|
collection of recompression utilities
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
raccolta di utilità per ricompressione
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: advancecomp
|
|
|
42.
|
|
|
AdvanceCOMP contains recompression utilities for your .zip archives, .png images, .mng video clips and .gz files.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
AdvanceCOMP contiene utilità per ricomprimere archivi .zip, immagini .png, video clip .mng e file .gz.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: advancecomp
|
|
|
43.
|
|
|
For recompression, 7-Zip (http://www.7-zip.com) is used, which generally gives 5-10% more compression than zLib.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Per la ricompressione è usato 7-Zip (http://www.7-zip.com), che generalmente fornisce il 5-10% di compressione in più di zLib.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: advancecomp
|
|
|
44.
|
|
|
Advanced Intrusion Detection Environment - static binary
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
AIDE, ambiente avanzato di rilevamento intrusioni, binari statici
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: aide
|
|
|
45.
|
|
|
This package contains the statically linked binary for "normal" systems.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Questo pacchetto contiene l'eseguibile con link statico per sistemi "normali".
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
Package: aide
|
