Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
924933 of 18666 results
924.
The LaTeX based output needs the texlive, texlive-latex-extra and texlive-lang-all packages. In addition to this, Chinese and Japanese need latex-cjk-all and corresponding font packages.
Description
L'output basato su LaTeX richiede i pacchetti texlive-latex-extra e texlive-lang-all. Oltre a questi per il cinese ed il giapponese sono necessari latex-cjk-all ed i pacchetti con i caratteri corrispondenti.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: debiandoc-sgml
925.
The Texinfo based output needs the texinfo package.
Description
L'output basato su Texinfo richiede il pacchetto texinfo.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: debiandoc-sgml
926.
Miscellaneous utilities specific to Debian
Summary
vari programmi specifici per Debian
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Michael Vogt
Located in Package: debianutils
927.
This package provides a number of small utilities which are used primarily by the installation scripts of Debian packages, although you may use them directly.
Description
Questo pacchetto contiene diversi piccoli programmi usati principalmente dagli script di installazione dei pacchetti Debian, anche se è possibile usarli direttamente.
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: debianutils
928.
The specific utilities included are: add-shell installkernel ischroot remove-shell run-parts savelog tempfile which
Description
I singoli programmi inclusi sono: add-shell installkernel ischroot remove-shell run-parts savelog tempfile which
Translated by Michael Vogt
Located in Package: debianutils
929.
Bootstrap a basic Debian system
Summary
esegue il boostrap di un sistema Debian di base
Translated by Michael Vogt
Located in Package: debootstrap
930.
debootstrap is used to create a Debian base system from scratch, without requiring the availability of dpkg or apt. It does this by downloading .deb files from a mirror site, and carefully unpacking them into a directory which can eventually be chrooted into.
Description
debootstrap è usato per creare un sistema Debian da zero, senza la necessità di dpkg o apt. Per fare questo, vengono scaricati i file .deb da un sito mirror e vengono spacchettati in una directory su cui è eventualmente possibile fare il chroot.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: debootstrap
931.
tool to mangle source locations in .debug files
Summary
strumento di adattamento delle collocazioni dei sorgenti in file .debug
Translated by Michael Vogt
Located in Package: debugedit
932.
This tool allows rewriting of source code locations in .debug files to point to /usr/src (or anywhere else). It has been split out of the rpm package to be useful on its own.
Description
Questo strumento permette la riscrittura delle collocazioni dei sorgenti nei file .debug, per indirizzarle a /usr/src (o altrove). È stato separato dal pacchetto rpm per essere utile di per sé.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: debugedit
933.
This dependency package points to the Java runtime, or Java compatible development kit recommended for this architecture, which is openjdk-7-jdk for amd64.
Summary
Questo pacchetto di dipendenze punta al kit di sviluppo runtime Java o compatibile Java raccomandato per l'architettura corrente, che è openjdk-7-jdk per amd64.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: default-jdk
924933 of 18666 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghersi, Alessandro Losavio, Alessandro Tagliapietra, Alessio Buccoliero, Alessio Treglia, Andrea Amoroso, Andrea Luciano Damico, Beatrice Cavicchioli, Carml, Cerberus108, Claudio Arseni, Daniele Baitieri, Daniele de Virgilio, Demetrio Pecorini, Enrico Albertini, Enrico Sardi, Fabio Bossi, Federico, Francesco Baldini, Gianfranco Frisani, Giovanni Grieco, Leo Cosma, Luca Chiodini, Luca Ciavatta, Luca Ferretti, Lucio Pileggi, M.Cancellieri, Mario Cianciolo, Matteo Lazzari, Michael Vogt, Michele Prigigallo, Milo Casagrande, Nicola Cardinali, Paolo Rotolo, Pavel, Raffaele Carillo, Roberto Di Girolamo, Sergio Zanchetta, Silvia Bindelli, Simona Diatto, Steve Langasek, Valter Mura, Wonderfulheart, sm bo, Łukasz Zemczak.