Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
4049 of 18666 results
40.
Adium message style for Ubuntu, to be used in an instant messenger that supports Adium message styles, such as Empathy.
Description
Estilu de mensaxe Adium pa Ubuntu, pa utilizar nun programa de mensaxería nel intre con sofitu pa los estilos de mensaxe Adium, como Empathy.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in Package: adium-theme-ubuntu
41.
collection of recompression utilities
Summary
coleición d'erbíes de recompresión
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in Package: advancecomp
42.
AdvanceCOMP contains recompression utilities for your .zip archives, .png images, .mng video clips and .gz files.
Description
AdvanceCOMP contién erbíes de recompresión pa los archivos .zip, imaxes .png, videoclips .mng y archivos .gz.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in Package: advancecomp
43.
For recompression, 7-Zip (http://www.7-zip.com) is used, which generally gives 5-10% more compression than zLib.
Description
Pa la recompresión, s'usa 7-Zip (http://www.7-zip.com), que de vezu consigue un 5-10% más de compresión que zLib.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in Package: advancecomp
44.
Advanced Intrusion Detection Environment - static binary
Summary
Entornu de Deteición d'Intrusiones Avanzáu - Binariu estáticu
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in Package: aide
45.
This package contains the statically linked binary for "normal" systems.
Description
Esti paquete contién el binariu enllazáu estáticamente pa sistemas "normales".
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in Package: aide
46.
Advanced Intrusion Detection Environment - Common files
Summary
Entornu de Deteición d'Intrusiones Avanzáu - Ficheros comunes
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in Package: aide-common
47.
AIDE is an intrusion detection system that detects changes to files on the local system. It creates a database from the regular expression rules that it finds from the config file. Once this database is initialized it can be used to verify the integrity of the files. It has several message digest algorithms (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, etc.) that are used to check the integrity of the file. More algorithms can be added with relative ease. All of the usual file attributes can also be checked for inconsistencies.
Description
AIDE ye un sistema de deteición d'intrusiones que deteuta cambéos de ficheros nel sistema llocal. Crea una base de datos dende les regles n'espresiones regulares que s'alcuentren nel ficheru de configuración. De magar que s'inicializa la base de datos, puede usase pa verificar la integridá de los ficheros. Tien dellos algoritmos de resume de mensaxe (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, etc.) que s'usen pa comprobar la integridá del ficheru. Pueden añedise más algoritmos con relativa facilidá. Tamién pueden comprobase inconsistencies nos atributos de ficheru más normales.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in Package: aide-common Package: aide
48.
This package contains base and configuration files that are needed to run the actual binaries.
Description
Esti paquete contién los ficheros base y de configuración necesarios pa executar los binarios reales.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in Package: aide-common
49.
You will almost certainly want to tweak the configuration file in /etc/aide/aide.conf or drop your own config snippets into /etc/aide/aide.conf.d.
Description
Casi seguro vas querer camudar el ficheru de configuración en /etc/aide/aide.conf o poner tos propies plizques de configuración en /etc/aide/aide.conf.d.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in Package: aide-common
4049 of 18666 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xuacu Saturio.