Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
7866578674 of 78723 results
78665.
Please note that many separately-available games playable under this emulator are non-free. See /usr/share/doc/zsnes/README.Debian for more information.
Description
Por favor note que muitos jogos, disponíveis em separado e que podem ser jogados com este emulador, não são livres. Veja /usr/share/doc/zsnes/README.Debian para mais informações.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: zsnes
78666.
Partition editor for Amiga
Summary
editor de partições para Amiga
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amiga-fdisk
78667.
Partition editor for Amiga (boot-floppies version)
Summary
(no translation yet)
Located in Package: amiga-fdisk-bf
78668.
Amiga-fdisk is, similar to fdisk for PCs, a program to partition harddisks. Though it seems to work quite well, it's still got some sort of beta status. It's suggested that you still use the AmigaDOS native tool "HDToolBox" to partition your harddisks and use amiga-fdisk only for querying partition information.
Description
Amiga-fdisk é, como o fdisk para PCs, um programa para particionar discos rígidos. Embora ele pareça funcionar muito bem, ele ainda está de alguma forma em estado beta. Sugere-se que você ainda use a ferramenta nativa AmigaDOC "HDToolBox" para particionar seus discos rígidos e use o amiga-fdisk somente para consultar informações de partição.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amiga-fdisk
78669.
plugins and extras for anjuta
Summary
extensões e extras para anjuta
Translated by Michael Vogt
Located in Package: anjuta-extras
78670.
anjuta-extras contain a set of plugins for anjuta, GNOME development IDE.
Description
anjuta-extras contém um conjunto de extensões para o anjuta, a IDE GNOME de desenvolvimento.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: anjuta-extras
78671.
The following plugins are included:
* Scratchbox: Change build commands to use scratchbox 1 or 2
* Sample Plugin: Sample Plugin for Anjuta.
* Scintilla Editor: An alternate editor based on Scintilla
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: anjuta-extras
78672.
digital audio workstation (graphical gtk2 interface) [altivec]
Summary
(no translation yet)
Located in Package: ardour-altivec
78673.
Ardour is a multichannel hard disk recorder (HDR) and digital audio workstation (DAW). It can be used to control, record, edit and run complex audio setups. For more information see the description of the ardour package or <http://ardour.org/>.
Description
Ardour é um gravador de disco rígido (HDR -- hard disk recorder) multi canal e estação de trabalho de áudio digital (DAW -- digital audio workstation). Ele pode ser usado para controlar, gravar, editar e executar configurações de áudio complexas. Para mais informações veja a descrição do pacote ardour ou <http://ardour.org/>.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ardour-altivec Package: ardour-i686
78674.
This package is optimized for altivec and will not run on subarchitectures that don't support features enabled in altivec. It might fail with weird error SIGILLs and other non-obvious failures. Please refrain from filling bugs to the upstream author about this package that are not reproducible in the non-optimized package.
Description
(no translation yet)
Located in Package: ardour-altivec
7866578674 of 78723 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Celio Alves, Danillo, Felippe H D de Castro, Helbert, João Paulo Pizani Flor, Michael Vogt, Paulo de Almeida, Steve Langasek, VictorP, gabriell nascimento, Łukasz Zemczak.