Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
23442353 of 17145 results
2344.
Library for developing EFI applications
Summary
(no translation yet)
Located in Package: gnu-efi
2345.
GNU toolchain for building applications that can run in the environment presented by Intel's EFI (Extensible Firmware Interface). EFI is a firmware specification for the "BIOS" on ia64(IPF), IA-32(x86) and x86_64 systems.
Description
(no translation yet)
Located in Package: gnu-efi
2346.
GNU coding and package maintenance standards
Summary
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in Package: gnu-standards
2347.
This package contains two pieces of documentation from the GNU project: 'GNU Coding Standards', and 'Information for Maintainers of GNU Software'.
Description
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in Package: gnu-standards
2348.
These are useful to refer to if you are writing or maintaining software for GNU, but could also be helpful as guidelines for other projects.
Description
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in Package: gnu-standards
2349.
GNU privacy guard - a free PGP replacement
Summary
GNU privacy guard — вільна заміна PGP
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnupg
2350.
GnuPG is GNU's tool for secure communication and data storage. It can be used to encrypt data and to create digital signatures. It includes an advanced key management facility and is compliant with the proposed OpenPGP Internet standard as described in RFC 4880.
Description
GnuPG — інструмент GNU для захисту даних при зберіганні та обміні. Він може використовуватися для шифрування даних та створенні цифрових підписів. Включає інструменти для розширеного керування ключами та сумісний зі стандартом Інтернет OpenPGP, описаному у RFC 4880.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnupg-l10n
2351.
GnuPG 1.4 is the standalone, non-modularized series. In contrast to the version 2 series, shipped with the gnupg2 package, it comes with no support for S/MIME and some other tools useful for desktop environments, but also with less dependencies.
Description
GnuPG 1.4 — самостійна, не-модульна версія. Вона відрізняється від версії[nbsp]2, яка постачається у пакунку gnupg2, тим що не має підтримки S/MIME та інших корисних можливостей для робочого середовища, але має менше залежностей від інших пакунків.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnupg
2352.
The gnupg package is built without libcurl. So it does not support HKPS keyservers. Install the gnupg-curl package if you want to use the keyserver helper tools built with libcurl and supporting HKPS.
Description
Цей пакунок зібрано без використання libcurl. Отже він не підтримує роботу із серверами ключів HKPS. Встановіть пакунок gnupg-curl, якщо ви бажаєте використовувати допоміжні інструменти, зібрані з використанням libcurl та підтримкою HKPS, для роботи з серверами ключів.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnupg
2353.
GnuPG does not use any patented algorithms. This means it cannot be compatible with PGP2, because that uses IDEA (which is patented in a number of countries).
Description
GnuPG не використовує жодних із запатентованих алгоритмів, тому він не сумісний з PGP2, який користується IDEA (що має міжнародний патент).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnupg
23442353 of 17145 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ailandar, Anton Tolpeev, Bogdan Shulga, Maksym Nosovets, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Michael Vogt, Sergiy Gavrylov, Steve Langasek, atany, nehxby, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин), Łukasz Zemczak.