|
|
31.
|
|
|
Adding users with 'adduser' is much easier than adding them manually. Adduser will choose appropriate UID and GID values, create a home directory, copy skeletal user configuration, and automate setting initial values for the user's password, real name and so on.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Pridávanie používateľov pomocou „adduser“ je oveľa jednoduchšie ako pridávať ich ručne. Adduser zvolí vhodné hodnoty UID a GID, vytvorí domovský adresár, skopíruje štandardnú konfiguráciu pre používateľa a zautomatizuje nastavenie prvotných hodnôt hesla, skutočného mena používateľa a pod.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
32.
|
|
|
Deluser can back up and remove users' home directories and mail spool or all the files they own on the system.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Deluser dokáže zálohovať a odstrániť domovské a poštové adresáre používateľov alebo všetky súbory zo systému, ktoré vlastnia.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
33.
|
|
|
A custom script can be executed after each of the commands.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Po každom z príkazov je možné vykonať vlastný skript.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
34.
|
|
|
Development mailing list: 
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/
|
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Mailing list vývojárov:
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/
|
|
Translated by
Ferdinand Majerech
|
|
Reviewed by
Ján Dráb
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
35.
|
|
|
Adium message style for Ubuntu
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
štýl správ Adium pre Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
Package: adium-theme-ubuntu
|
|
|
36.
|
|
|
Adium message style for Ubuntu, to be used in an instant messenger that supports Adium message styles, such as Empathy.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Štýl správ Adium pre Ubuntu na použitie v aplikáciách na posielanie okamžitých správ, ktoré podporujú štýly správ Adium, ako napr. Empathy.
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
Package: adium-theme-ubuntu
|
|
|
37.
|
|
|
collection of recompression utilities
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
kolekcia nástrojov na rekomprimáciu
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: advancecomp
|
|
|
38.
|
|
|
AdvanceCOMP contains recompression utilities for your .zip archives, .png images, .mng video clips and .gz files.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
AdvanceCOMP obsahuje nástroje na rekomprimáciu vašich archívov .zip, obrázkov .png, videoklipov .mng a súborov .gz.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: advancecomp
|
|
|
39.
|
|
|
For recompression, 7-Zip (http://www.7-zip.com) is used, which generally gives 5-10% more compression than zLib.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Na rekomprimáciu sa používa 7-Zip (http://www.7-zip.com), ktorý vo všeobecnosti dosahuje o 5-10 % lepšiu komprimáciu ako zLib.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: advancecomp
|
|
|
40.
|
|
|
Advanced Intrusion Detection Environment - static binary
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Advanced Intrusion Detection Environment - statický spustiteľný súbor
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: aide
|
