Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Russian translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
185 → 194 of 17145 results First • • • Last
185.
AptUrl is a simple graphical application that takes an URL (which follows the apt-protocol) as a command line option, parses it and carries out the operations that the URL describes (that is, it asks the user if he wants the indicated packages to be installed and if the answer is positive does so for him).
 
Description
AptUrl - это простое графическое приложение, которое принмает URL (который следует за apt-protocol) как параметр командной строки, обрабатывает его и выполняет операции, которые описывает URL (т.е. спрашивает, хочет ли пользователь установить указанные пакеты и при утвердительном ответе делает это за него).
Translated by Pand5461
Reviewed by Anton Patsev
Located in Package: apturl-common Package: apturl
186.
This package contains the common data shared between the frontends.
 
Description
Этот пакет содержит общие данные для всех графических интерфейсов.
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in Package: apturl-common
187.
Hardware architecture detector
 
Summary
Определитель аппаратной архитектуры
Translated by Aleksey Kabanov
Reviewed by Pavel
Located in Package: archdetect-deb
188.
This package provides the 'archdetect' tool, which displays the current machine architecture and subarchitecture. The architecture corresponds to that built into dpkg, and describes the CPU (and possibly kernel) types; the subarchitecture distinguishes machines with different boot arrangements that require special handling.
 
Description
Этот пакет предоставляет инструмент 'archdetect', который отображает архитектуру и субархитектуру машины на которой запущен. Архитектура соответствует сборке в dpkg, и описывает тип CPU и , возможно, ядра; субархитектура отличает машины с разными схемами загрузки, которые требуют специальной обработки.
Translated by Alexander Vasilyev
Reviewed by Vyacheslav Sharmanov
Located in Package: archdetect-deb
189.
This package would be called 'archdetect', but a udeb of that name already existed for use in the installer.
 
Description
Этот пакет будет называться "archdetect", но UDEB с таким именем уже существовал для использования в программе установки.
Translated by Данил Тютюник
Reviewed by CSRedRat
Located in Package: archdetect-deb
190.
Highly configurable text format for writing documentation
 
Summary
гибкий текстовый формат для написания документации
Translated by Michael Vogt
Located in Package: asciidoc
191.
AsciiDoc is a text document format for writing articles, books, manuals and UNIX man pages. AsciiDoc files can be translated to HTML (with or without stylesheets), DocBook (articles, books and refentry documents) and LinuxDoc using the asciidoc command. AsciiDoc can also be used to build and maintain websites.
 
Description
AsciiDoc — формат текстовых документов, предназначенный для написания статей, книг, руководств и man-страниц UNIX. С помощью команды asciidoc файлы AsciiDoc можно преобразовывать в HTML (с применением стилей или без), DocBook (статьи, книги) и LinuxDoc. AsciiDoc даже можно использовать для создания и сопровождения веб-сайтов.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: asciidoc
192.
You write an AsciiDoc document the same way you would write a normal text document, there are no markup tags or weird format notations. AsciiDoc files are designed to be viewed, edited and printed directly or translated to other presentation formats
 
Description
Документ AsciiDoc пишется также, как обычный текстовый документ — нет тэгов, маркировки или сложной системы обозначений. Формат AsciiDoc создан для упрощения просмотра, редактирования и печати либо преобразования в другие форматы.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: asciidoc
193.
GNU Aspell spell-checker
 
Summary
программа проверки правописания GNU Aspell
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aspell
194.
GNU Aspell is a spell-checker which can be used either as a standalone application or embedded in other programs. Its main feature is that it does a much better job of suggesting possible spellings than just about any other spell-checker available for the English language, including Ispell and Microsoft Word. It also has many other technical enhancements over Ispell such as using shared memory for dictionaries and intelligently handling personal dictionaries when more than one Aspell process is open at once.
 
Description
GNU Aspell - программа проверки правописания, может использоваться как автономное приложение или из других программ. Её главная особенность то, что aspell проверяет тексты гораздо лучше, чем любая другая программа, доступная для английского языка, включая Ispell и Microsoft Word. Также есть много других технических улучшений в отличии от Ispell, таких как совместное использование памяти для словарей и более интеллектуальная обработка личных словарей при запуске сразу нескольких процессов Aspell.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aspell
185 → 194 of 17145 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Kuznetsov, Aleksey Kabanov, Alexander Artamonov, Alexander Telenga, Alexander Vasilyev, Alexey Androsov, Alexey Nedilko, Alexey Rusaleev, Amyako, Andrey Bachmaga, Andrey Olykainen, Andrey S. Bobryshev, Andrey Skvortsov, AngorSTV, Anton Patsev, Anton Reshin, Anton Shpakovsky, Anton Sudak, Arsa Chernikov, Artem, Belyaev Nikolay, Boris, CSRedRat, Dmitry Funk, Dmitry Kuzmin, Dmitry Ledyaev, Dmitry Shachnev, Dmitry Tantsur, Dmitry Tumaikin, Eugene Roskin, Evgeniy Devyatkin, Evgeny, Fatroll, Full inu, Igor Starikov, Ilya Barygin, IvaSerge, Ivan Kliouchenkov, Kljashtornij Nikolaj, LittleHorror, Maxim Kochetkov aka fido_max, Methodius, Michael Vogt, Minakov Arthur, Nikita Putko, Novikov Andrey, Oleg Koptev, Oleg Yermakov, Pand5461, Pavel, Petr E. Antonov, Roman Semirook, S1, Sam Ganzha, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Loshakov, Sergey Sedov, Simplehuman, Solodukhin D., St1nger, Steve Langasek, Tamir, TheMengzor, Ushakov Maksym, Valentina Mukhamedzhanova, Viacheslav Kurenyshev, Victor Polevoy, Vitaliy Starostin, Vladimir Makhnychev, Vladimir Prokopenko, Vyacheslav Sharmanov, Vyacheslav Trushkin, WhiteRabbit, Yuri Efremov, Yuriy Alto, boom1x, ehpc, intro, krutoileshii, mikhail2704, monk, skybon, trumen, vollossy, zhandarm, Łukasz Zemczak, Глория Хрусталёва, Григорий, Даниил Рыжков, Данил Тютюник, Денис Победря, Коренберг Марк, ☠Jay ZDLin☠.