Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Russian translation

  1. Series saucy
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
179 → 188 of 17145 results First • • • Last
179.
This package contains the debugging symbols for aptitude. You only need these if you want to generate debugging backtraces of aptitude; if you do, you probably also want the debug package for the cwidget library.
 
Description
Этот пакет содержит отладочные символы для aptitude. Используйте его, только если вы хотите создать отладочные отчёты для aptitude; в этом случае, возможно, вам понадобится также пакет отладки для библиотеки cwidget.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aptitude-dbg
180.
English manual for aptitude, a terminal-based package manager
 
Summary
руководство на английском языке для aptitude
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aptitude-doc-en
181.
aptitude is a package manager with a number of useful features, including: a mutt-like syntax for matching packages in a flexible manner, dselect-like persistence of user actions, the ability to retrieve and display the Debian changelog of most packages, and a command-line mode similar to that of apt-get.
 
Description
aptitude — утилита для управления пакетами со множеством полезных функций, в том числе: mutt-подобный синтаксис для удобного поиска пакетов, отложенное выполнение запрошенных пользователем действий (как у dselect), получение и вывод на экран списка изменений для большинства пакетов и параметры командной строки как у apt-get.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aptitude-doc-en Package: aptitude-common Package: aptitude
182.
This package contains the English version of the aptitude user's manual in HTML format.
 
Description
Этот пакет содержит англоязычную версию руководства пользователя aptitude в формате HTML.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aptitude-doc-en
183.
install packages using the apt protocol - GTK+ frontend
 
Summary
установка пакетов с помощью протокола apt - оболочка GTK+
Translated by Andrey S. Bobryshev
Reviewed by Sergey Sedov
Located in Package: apturl
184.
install packages using the apt protocol - common data
 
Summary
установка пакетов с помощью протокола apt - основные данные
Translated and reviewed by Dmitry Tumaikin
Located in Package: apturl-common
185.
AptUrl is a simple graphical application that takes an URL (which follows the apt-protocol) as a command line option, parses it and carries out the operations that the URL describes (that is, it asks the user if he wants the indicated packages to be installed and if the answer is positive does so for him).
 
Description
AptUrl - это простое графическое приложение, которое принмает URL (который следует за apt-protocol) как параметр командной строки, обрабатывает его и выполняет операции, которые описывает URL (т.е. спрашивает, хочет ли пользователь установить указанные пакеты и при утвердительном ответе делает это за него).
Translated by Pand5461
Reviewed by Anton Patsev
Located in Package: apturl-common Package: apturl
186.
This package contains the common data shared between the frontends.
 
Description
Этот пакет содержит общие данные для всех графических интерфейсов.
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in Package: apturl-common
187.
Hardware architecture detector
 
Summary
Определитель аппаратной архитектуры
Translated by Aleksey Kabanov
Reviewed by Pavel
Located in Package: archdetect-deb
188.
This package provides the 'archdetect' tool, which displays the current machine architecture and subarchitecture. The architecture corresponds to that built into dpkg, and describes the CPU (and possibly kernel) types; the subarchitecture distinguishes machines with different boot arrangements that require special handling.
 
Description
Этот пакет предоставляет инструмент 'archdetect', который отображает архитектуру и субархитектуру машины на которой запущен. Архитектура соответствует сборке в dpkg, и описывает тип CPU и , возможно, ядра; субархитектура отличает машины с разными схемами загрузки, которые требуют специальной обработки.
Translated by Alexander Vasilyev
Reviewed by Vyacheslav Sharmanov
Located in Package: archdetect-deb
179 → 188 of 17145 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Kuznetsov, Aleksey Kabanov, Alexander Artamonov, Alexander Telenga, Alexander Vasilyev, Alexey Androsov, Alexey Nedilko, Alexey Rusaleev, Amyako, Andrey Bachmaga, Andrey Olykainen, Andrey S. Bobryshev, Andrey Skvortsov, AngorSTV, Anton Patsev, Anton Reshin, Anton Shpakovsky, Anton Sudak, Arsa Chernikov, Artem, Belyaev Nikolay, Boris, CSRedRat, Dmitry Funk, Dmitry Kuzmin, Dmitry Ledyaev, Dmitry Shachnev, Dmitry Tantsur, Dmitry Tumaikin, Eugene Roskin, Evgeniy Devyatkin, Evgeny, Fatroll, Full inu, Igor Starikov, Ilya Barygin, IvaSerge, Ivan Kliouchenkov, Kljashtornij Nikolaj, LittleHorror, Maxim Kochetkov aka fido_max, Methodius, Michael Vogt, Minakov Arthur, Nikita Putko, Novikov Andrey, Oleg Koptev, Oleg Yermakov, Pand5461, Pavel, Petr E. Antonov, Roman Semirook, S1, Sam Ganzha, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Loshakov, Sergey Sedov, Simplehuman, Solodukhin D., St1nger, Steve Langasek, Tamir, TheMengzor, Ushakov Maksym, Valentina Mukhamedzhanova, Viacheslav Kurenyshev, Victor Polevoy, Vitaliy Starostin, Vladimir Makhnychev, Vladimir Prokopenko, Vyacheslav Sharmanov, Vyacheslav Trushkin, WhiteRabbit, Yuri Efremov, Yuriy Alto, boom1x, ehpc, intro, krutoileshii, mikhail2704, monk, skybon, trumen, vollossy, zhandarm, Łukasz Zemczak, Глория Хрусталёва, Григорий, Даниил Рыжков, Данил Тютюник, Денис Победря, Коренберг Марк, ☠Jay ZDLin☠.