Translations by Dmitry Ledyaev
Dmitry Ledyaev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 167. |
transaction based package management service
|
|
| 2009-10-28 |
основанный на транзакциях сервис управления пакетами
|
|
| 168. |
Aptdaemon allows normal users to perform package management tasks, e.g. refreshing the cache, upgrading the system, installing or removing software packages.
|
|
| 2009-10-21 |
Aptdaemon позволяет обычным пользователям осуществлять задачи по управлению пакетами, в т.ч. обновлять кэш, производить апгрейд системы, устанавливать или удалять пакеты программного обеспечения.
|
|
| 1852. |
This package contains files common to all languages and libraries contained in the GNU Compiler Collection (GCC).
|
|
| 2009-10-19 |
Этот пакет содержит общие для всех языков и библиотек файлы, включенные в GNU Compiler Collection (GCC)
|
|
| 1858. |
This package contains the sources and patches which are needed to build the GNU Compiler Collection (GCC).
|
|
| 2009-10-19 |
Этот пакет содержит исходники и патчи необходимые для сборки GNU Compiler Collection (GCC).
|
|
| 2257. |
GNOME desktop calculator
|
|
| 2009-10-19 |
настольный калькулятор GNOME
|
|
| 6936. |
This package contains the HTML documentation for the libgdata library
|
|
| 2009-10-26 |
Этот пакет содержит HTML документацию для библиотеки libgdata
|
|
| 9877. |
It also contains the gsicheck utility.
|
|
| 2009-10-20 |
Он также содержит утилиту gsicheck.
|
|
| 12926. |
This package contains some command-line and graphical-user-interfaces to interact with IPMI-enabled devices.
|
|
| 2009-10-20 |
Этот пакет содержит некоторые интерфейсы командной строки и графические интерфейсы для взаимодействия с IPMI-совместимыми устройствами.
|
|
| 12927. |
Implementation of the DSSSL language
|
|
| 2009-10-20 |
Реализация языка DSSSL
|
|
| 12928. |
OpenJade is an implementation of the ISO/IEC 10179:1996 standard DSSSL language. It is based on James Clark's Jade software.
|
|
| 2009-10-20 |
OpenJade представляет собой реализацию DSSSL языка стандарта ISO/IEC 10179:1996. Она базируется на программном обеспечении Jade Джеймса Кларка.
|
|
| 12929. |
The OpenJade processor, in conjunction with a DSSSL style sheet, is capable of translating SGML documents into other formats. Output formats currently supported are RTF, HTML, MIF, JadeTeX, or an XML representation of the flow object tree. Using its own non-standard system, it is also capable of transforming one SGML or XML DTD to another.
|
|
| 2009-10-20 |
Процессор OpenJade, в сочетании с таблицей стилей DSSSL, способен переводить SGML документы в другие форматы. В качестве результирующих форматов сейчас поддерживаются RTF, HTML, MIF, JadeTeX, или XML представление потокового дерева объектов. С помощью собственной нестандартной системы возможно также трансформировать одно определение типа документа (DTD, Document Type Definition) SGML или XML в другое.
|
|
| 12930. |
Author: The OpenJade Team <jade-devel@infomansol.com>
|
|
| 2009-10-20 |
Авторы: команда OpenJade <jade-devel@infomansol.com>
|
|
| 12934. |
OpenJDK Development Kit (JDK) documentation
|
|
| 2009-10-20 |
Документация по OpenJDK Development Kit (JDK)
|
|
| 12942. |
OpenJDK Development Kit (JDK) source files
|
|
| 2009-10-20 |
Исходники OpenJDK Development Kit (JDK)
|
|
| 12946. |
Applications for OpenOBEX
|
|
| 2009-10-20 |
Приложения для OpenOBEX
|
|
| 12949. |
This package contains some small utilities to control such devices.
|
|
| 2009-10-20 |
Этот пакет содержит несколько небольших утилит для контроля над такими устройствами.
|
|
