Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Russian translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
571 → 580 of 16762 results First • • • Last
571.
GTK interface for checkbox
 
Summary
Интерфейс GTK для checkbox
Translated by Pavel
Reviewed by AngorSTV
Located in Package: checkbox-gtk
572.
This package provides a GTK interface for answering tests.
 
Description
Пакет предоставляет Gtk-интерфейс для работы с тестами.
Translated by Aleksey Kabanov
Located in Package: checkbox-gtk
573.
QT4 interface for checkbox
 
Summary
QT4-интерфейс для checkbox
Translated by Michael Vogt
Located in Package: checkbox-qt
574.
This project provides an extensible interface for system testing. The results can then be sent to Launchpad.
 
Description
Этот пакет предоставляет расширяемый интерфейс для тестирования системы. Результаты могут затем быть отправлены на Launchpad.
Translated by Aleksey Kabanov
Reviewed by Pavel
Located in Package: checkbox-gtk Package: checkbox-cli Package: checkbox
575.
This package provides a QT4 interface for answering tests.
 
Description
Этот пакет предоставляет QT4-интерфейс для работы с тестами.
Translated by Aleksey Kabanov
Located in Package: checkbox-qt
576.
basic system security checks
 
Summary
простые проверки защищённости системы
Translated by Michael Vogt
Located in Package: checksecurity
577.
Checksecurity does some very basic system security checks, such as looking for changes in which programs have setuid permissions, and that remote filesystems are not allowed to have runnable setuid programs.
 
Description
Checksecurity выполняет базовые проверки безопасности системы, например поиск изменений в списке программ, имеющих setuid права, и запрет запуска setuid программ с удаленных файловых систем.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: checksecurity
578.
Note that these are not to be considered in any way complete, and you should not rely on checksecurity to actually provide any useful information concerning the security or vulnerability of your system.
 
Description
Заметим, что эта программа не должна рассматриваться как законченное решение, и вы не должны полагаться на checksecurity в плане предоставления вам полезной информации, относящейся к безопасности или уязвимостям вашей системы.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: checksecurity
579.
The lockfile-progs package is only a "Suggests" because of the poor way that dselect handles "Recommends", but I do strongly suggest that you install it; it prevents /etc/cron.daily/standard from running multiple times if something gets jammed.
 
Description
Пакет lockfile-progs отмечен в зависимостях только как "Предлагаемый", поскольку dselect плохо работает со списком "Рекомендуются", но потребуется вам почти наверняка -- он предотвращает многократные запуски /etc/cron.daily/standard в том случае, если произошёл какой-то сбой.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: checksecurity
580.
Checksecurity was previously part of the cron package.
 
Description
Раньше checksecurity являлась частью пакета cron.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: checksecurity
571 → 580 of 16762 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Kuznetsov, Aleksey Kabanov, Alexander Artamonov, Alexander Telenga, Alexander Vasilyev, Alexey Androsov, Alexey Nedilko, Alexey Rusaleev, Amyako, Andrey Bachmaga, Andrey Olykainen, Andrey S. Bobryshev, Andrey Skvortsov, AngorSTV, Anton Patsev, Anton Reshin, Anton Shpakovsky, Anton Sudak, Arsa Chernikov, Artem, Belyaev Nikolay, Boris, CSRedRat, Dmitry Funk, Dmitry Kuzmin, Dmitry Ledyaev, Dmitry Shachnev, Dmitry Tantsur, Dmitry Tumaikin, Eugene Roskin, Evgeniy Devyatkin, Evgeny, Fatroll, Full inu, Igor Starikov, Ilya Barygin, IvaSerge, Ivan Kliouchenkov, Kljashtornij Nikolaj, LittleHorror, Maxim Kochetkov aka fido_max, Methodius, Michael Vogt, Minakov Arthur, Nikita Putko, Novikov Andrey, Oleg Koptev, Oleg Yermakov, Pand5461, Pavel, Petr E. Antonov, Roman Semirook, S1, Sam Ganzha, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Loshakov, Sergey Sedov, Simplehuman, Solodukhin D., St1nger, Steve Langasek, Tamir, TheMengzor, Ushakov Maksym, Valentina Mukhamedzhanova, Viacheslav Kurenyshev, Victor Polevoy, Vitaliy Starostin, Vladimir Makhnychev, Vladimir Prokopenko, Vyacheslav Sharmanov, Vyacheslav Trushkin, WhiteRabbit, Yuri Efremov, Yuriy Alto, boom1x, ehpc, intro, krutoileshii, mikhail2704, monk, skybon, trumen, vollossy, zhandarm, Łukasz Zemczak, Глория Хрусталёва, Григорий, Даниил Рыжков, Данил Тютюник, Денис Победря, Коренберг Марк, ☠Jay ZDLin☠.