Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Italian translation

Using as a guide

473.

English:

BRLTTY is a daemon which provides access to the console (text mode) for a blind person using a braille display. It drives the braille display and provides complete screen review functionality. The following display models are supported:

* Alva/Optelec (ABT3xx, Delphi, Satellite, Braille System 40, BC 640/680)

* Baum

* BrailComm

* BrailleLite

* BrailleNote

* EcoBraille

* EuroBraille (AzerBraille, Clio, Esys, Iris, NoteBraille, Scriba)

* Freedom Scientific (Focus and PacMate)

* Handy Tech

* HIMS (Braille Sense, SyncBraille)

* HumanWare (Brailliant)

* Iris

* LogText 32

* MDV

* Metec (BD-40)

* NinePoint (Cebra)

* Papenmeier

* Pegasus

* Seika

* Tieman (Voyager, CombiBraille, MiniBraille, MultiBraille, BraillePen/EasyLink)

* Tivomatic (Albatross)

* TSI (Navigator, PowerBraille)

* VideoBraille

* VisioBraille

Description

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

There are leading/trailing spaces here. Each one

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Italian:

BRLTTY è un demone che fornisce accesso alla console (modalità testuale) per persone non vedenti usando uno schermo braille. Pilota lo schermo braille e fornisce una completa funzionalità di controllo dello schermo. Sono supportati i seguenti modelli di schermo: