Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
449458 of 16762 results
449.
Bluetooth printer driver for CUPS
Summary
Driver CUPS per le stampanti bluetooth
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in Package: bluez-cups
450.
This package contains a driver to let CUPS print to Bluetooth-connected printers.
Description
Questo pacchetto contiene un driver che permette a CUPS di utilizzare le stampanti connesse via Buetooth.
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in Package: bluez-cups
451.
Bluetooth tools and daemons (with debugging symbols)
Summary
Strumenti e demoni bluetooth (con simboli di debug)
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in Package: bluez-dbg
452.
This package contains tools and system daemons for using Bluetooth devices.
Description
Questo pacchetto contiene strumenti e demoni di sistema per usare dispositivi Bluetooth.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bluez
453.
Bluetooth GStreamer support
Summary
Supporto bluetooth per GStreamer
Translated by Alessandro Tagliapietra
Reviewed by Claudio Arseni
Located in Package: bluez-gstreamer
454.
This package contains a plugin to operate with GStreamer applications.
Description
Questo pacchetto contiene un plugin per operare con le applicazioni GStreamer.
Translated by Lucio Pileggi
Reviewed by Claudio Arseni
Located in Package: bluez-gstreamer
455.
Ben's Own Graphics Library - graphical terminal
Summary
Ben's Own Graphics Library - terminale grafico
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bogl-bterm
456.
This package contains bterm, a UTF-enabled framebuffer terminal.
Description
Questo pacchetto contiene bterm, un terminale framebuffer con supporto UTF.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bogl-bterm
457.
Hard drive benchmark suite
Summary
suite di valutazione delle prestazioni degli hard disk
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bonnie++
458.
Based on the old Bonnie benchmark, Bonnie++ is a toolkit for testing
hard drive and file system performance.
.
As well as bonnie++ itself and some output filters, the suite provides
some other benchmarking tools including zcav, which can compare the
raw-read performance of different zones on a drive, and gives output
suitable for gnuplot.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Basato sul vecchio benchmark Bonnie, Bonnie++ è un insieme di strumenti per
verificare i dischi fissi e le prestazioni del file system.

Come lo stesso bonnie++ e alcuni filtri di output, la suite fornisce alcuni altri
strumenti di benchmark che includono zcav, in grado di comparare le
prestazioni in lettura raw di differenti zone di un disco e fornisce un output
adatto a gnuplot.
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in Package: bonnie++
449458 of 16762 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghersi, Alessandro Losavio, Alessandro Tagliapietra, Alessio Buccoliero, Alessio Treglia, Andrea Amoroso, Beatrice Cavicchioli, Carml, Cerberus108, Claudio Arseni, Daniele Baitieri, Daniele Sapino, Daniele de Virgilio, Demetrio Pecorini, Enrico Albertini, Enrico Sardi, Fabio Bossi, Federico, Federico "Zio Vec" Vecchio, Francesco Baldini, Gianfranco Frisani, Giovanni Grieco, Leo Cosma, Luca Chiodini, Luca Ciavatta, Luca Ferretti, Lucio Pileggi, M.Cancellieri, Mario Cianciolo, Matteo Lazzari, Michael Vogt, Michele Prigigallo, Milo Casagrande, Nicola Cardinali, Paolo Rotolo, Pavel, Raffaele Carillo, Roberto Di Girolamo, Sergio Zanchetta, Silvia Bindelli, Simona Diatto, Steve Langasek, Valter Mura, Wonderfulheart, sm bo, Łukasz Zemczak.