Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
2837 of 54563 results
28.
Historically, a2ps started as a text to PostScript converter, but thanks to powerful delegations it is able to let you use it for any kind of files, ie it can also digest manual pages, dvi files, texinfo, ....
Description
Історично, a2ps з'явився для перетворення простого текст у Postscript, але тепер, завдяки можливості налаштування виклику зовнішніх програм, її можна використовувати роботи з будь-яким типом файлів, тобто вона так само може друкувати сторінки man, файли dvi, texinfo ...
Translated by Michael Vogt
Located in Package: a2ps
29.
Among the other most noticeable features of a2ps are:
- various encodings (all the Latins and others),
- various fonts (automatic font down loading),
- various medias,
- various printer interfaces,
- various output styles,
- various programming languages,
- various helping applications,
- and various spoken languages.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Серед інших найбільш помітних особливостей a2ps є:
- різноманітні кодування (всі латинські та інші),
- різноманітні шрифти (автоматичне завантаження),
- різноманітні медіа-формати,
- різноманітні інтерфейси використання принтера,
- різноманітні стилі виведення,
- різноманітні мови програмування,
- різноманітні допоміжні програми,
- та різні мови самої програми.
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in Package: a2ps
30.
perl version of Miguel Santana's a2ps (supports KANJI)
Summary
Perl-версія програми a2ps Міґуеля Сантани (підтримка канджі)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: a2ps-perl-ja
31.
This program is perl version of Miguel Santana's a2ps. Postscript kanji enhancement was done by Naoki Kanazawa <kanazawa@sra.co.jp>. Converted to perl and enhanced by Kazumasa Utashiro. B4 support and punchmark was contributed by Masami Ueno
Description
Це програма - perl-версія програми a2ps Міґуеля Сантани {Miguel Santana}. Розширення Postscript для канджі було зроблене Наокі Каназава {Naoki Kanazawa} <kanazawa@sra.co.jp>. Перетворено у perl та розширене Казумаса Уташіро {Kazumasa Utashiro}. B4 підтримка та punchmark були реалізовані Масамі Уено {Masami Ueno}.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: a2ps-perl-ja
32.
Motorola DSP56001 assembler
Summary
ассемблер Motorola DSP56001
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in Package: a56
33.
a52 is an assembler for the Motorola DSP56001 family of microcontrollers.
Description
a52 це асемблер для мікроконтролерів сімейства Motorola DSP56001.
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in Package: a56
34.
It is capable of compiling the firmware used in Linux' dsp56k.c driver.
Description
Можлива компіляція мікропрограм, що використовують Linux драйвер dsp56k.c.
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in Package: a56
35.
chase action game
Summary
Екшн-гра з переслідуванням
Translated by Michael Vogt
Located in Package: a7xpg
36.
A7Xpg is another gem among many by Kenta Cho.
Description
A7Xpg — ще одна перлина, створена Кента Чо (Kenta Cho).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: a7xpg
37.
chase action game - game data
Summary
Гра в погоню (файли даних)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: a7xpg-data
2837 of 54563 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Vogt, Nazarii Ritter, Roman Pavlyshyn, Sergiy Gavrylov, Steve Langasek, mikhalek, nehxby, Łukasz Zemczak.