Browsing Russian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

• Download translation
• Translation details

1867 → 1876 of 54563 results First • Previous • Next • Last
	1867.	English:		Banshee Alarm Extension is an extension for Banshee which allows alarms to be set in Banshee. Supported features include: * Wake up time * Ascending volume alarm with configurable start and end volumes as well as duration * Sleep timer
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Russian:				Расширение Banshee «Будильник» - расширение, позволяющее ставить будильники в Banshee. Поддерживаемые функции: *Время побудки *Увеличивающаяся громкость будильника с настраиваемыми начальными и конечными громкостями а так же настраиваемой продолжительностью *Таймер продолжительности сна
				Translated and reviewed by Igor Zubarev on 2012-03-06
				Located in Package: banshee-extension-alarm
	1868.	English:		Application Indicator extension for Banshee
				Summary
Current Russian:				Расширение Banshee для поддержки меню приложений
				Translated and reviewed by Igor Zubarev on 2012-03-06
				Located in Package: banshee-extension-appindicator
	1869.	English:		This package provides integration for Banshee with Application Indicators, which is a replacement for the notification area in Ubuntu, as a way to add menus in the panel.
				Description
Current Russian:				Этот пакет обеспечивает в Banshee поддержку меню приложений, которое является заменой области уведомлений в Ubuntu. При этом происходит добавление меню в панель.
				Translated and reviewed by Igor Zubarev on 2012-03-06
				Located in Package: banshee-extension-appindicator
	1870.	English:		AWN integration extension for Banshee
				Summary
Current Russian:				Расширение Banshee для интеграции в AWN
				Translated by Sergey Basalaev on 2012-02-04
				Located in Package: banshee-extension-awn
	1871.	English:		This package provides integration for Banshee with the Avant Window Navigator, which is a Mac OS X like dock for the GNOME desktop.
				Description
Current Russian:				Этот пакет обеспечивает интеграцию Banshee с Avant Window Navigator, подобной доку в Mac OS X панели для GNOME.
				Translated by Aleksey Kabanov on 2012-03-23
				Located in Package: banshee-extension-awn
	1872.	English:		Cover wallpaper extension for Banshe
				Summary
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in Package: banshee-extension-coverwallpaper
	1873.	English:		CoverWallpaper is an extension for Banshee which automatically sets the desktop wallpaper to the cover art of the currently playing media.
				Description
Current Russian:				CoverWallpaper — расширение для Banshee, которое автоматически устанавливает в качестве обоев рабочего стола обложку текущего воспроизводимого музыкального альбома.
				Translated by Aleksey Kabanov on 2013-02-02
				Located in Package: banshee-extension-coverwallpaper
	1874.	English:		LCD display integration extension for Banshee
				Summary
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in Package: banshee-extension-lcd
	1875.	English:		This package provides integration with LCD displays for Banshee using the lcdproc display driver daemon.
				Description
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in Package: banshee-extension-lcd
	1876.	English:		LIRC integration extension for Banshee
				Summary
Current Russian:				Расширение для интеграции LIRC с Banshee
				Translated by Sergey Basalaev on 2012-02-04
				Located in Package: banshee-extension-lirc

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexey Nedilko, Alexey Reztsov, Andrey Dedikov, Anton Patsev, Anton Reshin, Artem, Artem Slepnev, Auduf, Beatrix Kiddo, Belyaev Nikolay, Dan Korostelev, Dmitry Tantsur, Dmitry Tumaikin, Dr Gregory House, Eugene Roskin, Evgeniy Devyatkin, Igor Zubarev, IvaSerge, Kljashtornij Nikolaj, Konstantin Tokarev, Maxym, Michael Vogt, Minakov Arthur, Oleg Koptev, OrlOFF, Pavel, Pavel Kurashov, Pavlenty, Rodion R., Roman Semirook, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Fukanchik, Sergey Sedov, Steve Langasek, Valentina Mukhamedzhanova, Vjaĉeslav Ivanov, Vladimir Prokopenko, mikhail2704, skybon, vofka, Łukasz Zemczak, Даниил Рыжков.