Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1101511024 of 54563 results
11015.
spreadsheet application for GNOME - main program
Summary
Програма для GNOME для создания/редактирования электронных таблиц — основная программа
Translated by Aleksey Kabanov
Located in Package: gnumeric
11016.
The following formats can be imported and exported:
- Microsoft Excel 97/2000/XP (.xls);
- Microsoft Excel 95 (.xls);
- OASIS XML, OpenOffice.org XML, StarOffice (.sxc);
- Comma/Character Separated Values (.csv);
- Data Interchange Format (.dif);
- Applix version 4 (.as).
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Поддерживает импорт и экспорт следующих форматов:
- Microsoft Excel 97/2000/XP (.xls);
- Microsoft Excel 95 (.xls);
- OASIS XML, OpenOffice.org XML, StarOffice (.sxc);
- значения, разделённые запятыми или другими символами (.csv);
- Data Interchange Format (.dif);
- Applix версия 4 (.as).
Translated by Aleksey Kabanov
Located in Package: gnumeric
11017.
Additionally, the following formats can be imported:
- GNU Oleo (.oleo);
- Linear and integer program expression format (.mps);
- Lotus 1-2-3 (.wks, .wk1);
- MS MultiPlan SYLK (.sylk);
- WordPerfect family "Plan Perfect" (.pln);
- Quattro Pro (tm);
- XSpread or SC;
- XBase (.dbf).
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: gnumeric
11018.
Gnumeric can export to LaTeX 2e (.tex), TROFF (.me) and HTML as well.
Description
Gnumeric также может выполнять экспорт в LaTeX 2e (.tex), TROFF (.me) и HTML.
Translated by Aleksey Kabanov
Located in Package: gnumeric
11019.
Gnumeric should be easy to use, in particular for users familiar with Excel.
Description
Gnumeric прост в использовании, особенно для тех, кто знаком с Excel.
Translated by Aleksey Kabanov
Located in Package: gnumeric
11020.
Gnumeric is a GNOME application. GNOME (GNU Network Object Model Environment) is a user-friendly set of applications and desktop tools to be used in conjunction with a window manager for the X Window System.
Description
Gnumeric — это приложение GNOME (GNU Network Object Model Environment), дружелюбного к пользователю набора приложений и инструментов рабочего стола, предназначенных для использования совместно с диспетчером окон для X Window System.
Translated by Aleksey Kabanov
Located in Package: gnumeric
11021.
spreadsheet application for GNOME - common files
Summary
Приложение для работы с электронными таблицами для GNOME — общие файлы
Translated by Aleksey Kabanov
Located in Package: gnumeric-common
11022.
This package contains architecture-independent data files needed by gnumeric.
Description
Этот пакет содержит не зависящие от архитектуры файлы данных для gnumeric.
Translated by Aleksey Kabanov
Located in Package: gnumeric-common
11023.
spreadsheet application for GNOME - documentation
Summary
Приложение для работы с электронными таблицами для GNOME — документация
Translated by Aleksey Kabanov
Located in Package: gnumeric-doc
11024.
This package provides the user manual in GNOME Help (DocBook XML) format.
Description
Этот пакет содержит руководство пользователя в формате справки GNOME (DocBook XML)
Translated by Aleksey Kabanov
Located in Package: gnumeric-doc
1101511024 of 54563 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexey Nedilko, Alexey Reztsov, Andrey Dedikov, Anton Patsev, Anton Reshin, Artem, Artem Slepnev, Auduf, Beatrix Kiddo, Belyaev Nikolay, Dan Korostelev, Dmitry Tantsur, Dmitry Tumaikin, Dr Gregory House, Eugene Roskin, Evgeniy Devyatkin, Igor Zubarev, IvaSerge, Kljashtornij Nikolaj, Konstantin Tokarev, Maxym, Michael Vogt, Minakov Arthur, Oleg Koptev, OrlOFF, Pavel, Pavel Kurashov, Pavlenty, Rodion R., Roman Semirook, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Fukanchik, Sergey Sedov, Steve Langasek, Valentina Mukhamedzhanova, Vjaĉeslav Ivanov, Vladimir Prokopenko, mikhail2704, skybon, vofka, Łukasz Zemczak, Даниил Рыжков.