Translations by Pavel
Pavel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
3270-common contains files referenced in other 3270 packages
|
|
| 2011-06-16 |
3270-common содержит файлы, нужные 3270 другим пакетам
|
|
| 425. |
* retrieves and displays book information (including cover pictures) from
several online libraries, such as Amazon, Proxis and Barnes and Noble
* allows books to be added and updated by hand
* enables searches either by EAN/ISBN, title, authors or keyword
* can import and export data into ONIX, Tellico and ISBN-list formats
* features a HIG-compliant user interface
* handles book rating and notes
* supports CueCat barcode readers
|
|
| 2011-07-07 |
* находит и показывает информацию о книгах (включая изображения обложек) из
нескольких онлайн-библиотек, таких как Amazon, Proxis и Barnes and Noble
* позволяет добавлять и обновлять книги вручную
* осуществляет поиск по EAN/ISBN, заглавию, авторам или ключевым словам
* умеет импортировать и экспортировать данные в форматы ONIX, Tellico и ISBN-list
* имеет соответствующий требованиям HIG пользовательский интерфейс
* поддерживает рейтинг книг и заметки
* поддерживает сканеры штрих-кодов CueCat
|
|
| 439. |
graphics and audio data for allegro-demo
|
|
| 2011-03-12 |
графические и аудио файлы данных для allegro-demo
|
|
| 447. |
Valgrind helps you to find memory-management problems in your programs. When a program is run under Valgrind's supervision, all reads and writes of memory are checked, and calls to malloc/new/free/delete are intercepted.
|
|
| 2011-03-12 |
Valgrind позволяет найти проблемы с управлением памятью в ваших программах. Когда программа запускается под «надзором» Valgrind, проверяются все операции чтения и записи памяти и перехватываются вызовы malloc/new/free/delete.
|
|
| 450. |
Application to ease management of a personal diary
|
|
| 2011-03-12 |
Приложение для упрощения управления личным дневником
|
|
| 1861. |
Media Management and Playback application
|
|
| 2011-03-23 |
Прграмма для организации и прогираывания мультимедии
|
|
| 1864. |
Media Management and Playback application (debug symbols)
|
|
| 2011-03-23 |
Прграмма для организации и прогираывания мультимедии (символы отладки)
|
|
| 1867. |
Banshee Alarm Extension is an extension for Banshee which allows alarms to be set in Banshee. Supported features include:
* Wake up time
* Ascending volume alarm with configurable start and end volumes as well as
duration
* Sleep timer
|
|
| 2011-03-25 |
Расширение Banshee «Будильник» - Расширение, позволяющее ставить будильники в Banshee. Поддерживаемые функции:
*Время побудки
*Увеличивающаяся громкость будильника с настраиваемыми начальными и конечными громкостями а так же
настраиваемой продолжительностью
*Таймер продолжительности сна
|
|
| 1894. |
Banshee is a media management and playback application for the GNOME desktop.
|
|
| 2011-03-25 |
Banshee - это прграмма для организации и проигрывания мультимедии для GNOME.
|
|
| 2011-03-23 |
Banshee - это прграмма для организации и прогираывания мультимедии для GNOME.
|
|
| 6142. |
Elegant, powerful, clean dock
|
|
| 2011-04-09 |
Элегантный, много-функцианальный док
|
|
| 11015. |
spreadsheet application for GNOME - main program
|
|
| 2011-02-19 |
Програма для GNOME для создания/редактирования электронных таблиц - основная прогрмма
|
|
| 11920. |
GSynaptics is a GUI configuration tool for the Synaptics touchpad driver of the X server. This allows for modifications of the driver parameters on the fly.
|
|
| 2011-06-16 |
GSynaptics -- графическая утилита настройки драйвера X-сервера для сенсорной панели Synaptics. Она позволяет изменять параметры драйвера во время работы.
|
|
| 14543. |
the K Desktop Environment official modules
|
|
| 2011-06-16 |
официальные модули графической среда KDE
|
|
| 35559. |
Media Management and Playback application (developer documentation)
|
|
| 2011-03-23 |
Прграмма для организации и прогираывания мультимедии (документация для разработчиков)
|
|
| 36687. |
Extensible Java IDE
|
|
| 2011-04-09 |
Расширяемая среда разработки Java
|
|
| 38104. |
Create and edit videos and movies
|
|
| 2011-03-25 |
Создание и редактирование видео и фильмов
|
|
| 38105. |
OpenShot Video Editor is a free, open-source, non-linear video editor. It can create and edit videos and movies using many popular video, audio, and image formats. Create videos for YouTube, Flickr, Vimeo, Metacafe, iPod, Xbox, and many more common formats!
|
|
| 2011-02-19 |
Редактор Видео OpenShot - бесплатный, открытый, нелинейный редактор видео. Он может создавать и редактировать видео и фильмы используя популярные форматы файлов аудио, видео и изображений. Создаёт видео файлы для YouTube, Flickr, Vimeo, Metacafe, iPod, Xbox и для многих других!
|
|
| 41346. |
Elegant, powerful, clean dock - Python support library
|
|
| 2011-04-09 |
Элегантный, много-функцианальный док - Библиотека поддержки Python
|
|
| 46234. |
feature-rich screenshot program
|
|
| 2011-04-09 |
Многофункциональная программа для скриншотов
|
|
| 46235. |
Shutter is a feature-rich screenshot program. You can take a screenshot of a specific area, window, your whole screen, or even of a website - apply different effects to it, draw on it to highlight points, and then upload to an image hosting site, all within one window.
|
|
| 2011-04-09 |
Много-функциональная программа, позволяющая делать скриншоты. Можно делать скриншоты окна, части эрана, всего экрана, или даже веб-сайта, потом добавлять к ниму различные эффекты, рисовать на нём, и в конце загрузить его на интернет-хостинг изображений. И всё это из одного окна!
|
|
| 48191. |
GUI for managing samba shares and users
|
|
| 2011-04-09 |
Графический интерфейс для работы с пользователями и раздачами samba
|
|
| 51200. |
multimedia player and streamer
|
|
| 2011-02-19 |
мультимедиа плеер и транслятор мультимедиа-данных
|
|
| 53518. |
Portable Document Format (PDF) suite -- viewer for X11
|
|
| 2011-03-24 |
Набор для PDF — Программа для просмотра, для X11
|
|
