Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
65376546 of 54563 results
6537.
Tweak DVI files
Summary
ajuster des fichiers DVI
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dvi2dvi
6538.
dvi2dvi can:
- expand virtual fonts in given DVI files,
- change font names in given DVI files,
- decompose 2-byte fonts into 1-byte subfonts.
With dvi2dvi, you can convert DVI files generated by NTT jTeX to those of ASCII pTeX, and vice versa.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
dvi2dvi peut[nbsp]:
- développer les polices virtuelles dans des fichiers DVI donnés,
- changer les noms des polices dans des fichiers DVI donnés,
- décomposer des polices 2 octets en sous-polices 1-octet.
Avec dvi2dvi, vous pouvez convertir des fichiers DVI générés par NTT jtex en fichiers de pTeX ASCII, et vice versa.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: dvi2dvi
6539.
TeX DVI-driver for NTT JTeX, MulTeX and ASCII pTeX
Summary
Pilote DVI TeX pour jTeX NTT, MulTeX et pTex ASCII
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dvi2ps
6540.
dvi2ps is another converter of DVI file to PostScript file. dvi2ps can handle dvi files of NTT JTeX, MulTeX and ASCII pTeX.
Description
dvi2ps est un autre convertisseur de fichiers DVI vers PostScript. dvi2ps peut traiter des fichiers dvi JTeX NTT, MulTeX et pTeX ASCII.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: dvi2ps
6541.
Font data to convert pTeX's dvi file to jTeX's dvi file
Summary
données de fontes pour convertir des fichiers DVI de pTeX en fichiers DVI de jTeX
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dvi2ps-fontdata-a2n
6542.
Virtual font for converting dvi files of ASCII pTeX to dvi files to NTT jTeX.
Description
Il s’agit de fontes virtuelles pour convertir des fichiers DVI d’ASCII pTeX en fichiers DVI de NTT jTeX.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dvi2ps-fontdata-a2n
6543.
If you want to convert pTeX dvi to jTeX dvi, install this package and use dvi2dvi.
Description
Pour convertir des DVI pTeX en DVI jTeX, installer ce paquet et utiliser dvi2dvi.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dvi2ps-fontdata-a2n
6544.
Font data for dvi2ps-j and dvi2dvi
Summary
données de fontes pour dvi2ps-j et dvi2dvi
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dvi2ps-fontdata-ja
6545.
Virtual fonts and TFM files for Morisawa fonts, and VFlib.
Description
Il s’agit des fichiers de fontes virtuelles et TFM pour les fontes Morisawa, et de VFlib.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dvi2ps-fontdata-ja
6546.
If you want to convert pTeX dvi and/or jTeX dvi to Postscript using dvi2ps, install this package.
Description
Si vous voulez convertir du pTeX dvi ou du jTeX dvi vers du Postscript avec dvi2ps, installez ce paquet.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dvi2ps-fontdata-ja
65376546 of 54563 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.