Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
6527 → 6536 of 54563 results First • • • Last
6527.
dvdrip-queue lets you queue up dvd::rip projects to be encoded, so you don't have to babysit when you're ripping a bunch of dvd's or if you're ripping a dvd with several titles on it (like a tv show)
 
Description
dvdrip-queue vous permet d'ajouter des projets dvd::rip à la file d'attente pour être encodés, de sorte que vous n'avez pas à les surveiller lorsque vous rippez un tas de DVD ou si vous rippez un DVD avec plusieurs titres sur celui-ci (comme une émission de télévision)
Translated by Anne017
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: dvdrip-queue
6528.
perl front end for transcode and ffmpeg (tools)
 
Summary
Interface Perl pour Transcode et FFmpeg (outils)
Translated and reviewed by Anne017
Located in Package: dvdrip-utils
6529.
dvd::rip is a full featured DVD ripping program written in Perl. It provides an easy to use but feature-rich Gtk+ GUI to control almost all aspects of the ripping and transcoding process. It uses the widely known video processing swissknife transcode and many other Open Source tools.
 
Description
dvd::rip est un programme complet d'extraction de DVD écrit en Perl. Il fournit une interface Gtk+ facile à utiliser mais riche en fonctionnalités pour contrôler presque tous les aspects du processus d'extraction et de transcodage. Il utilise le traitement vidéo de transcodage largement connu "swissknife" (couteau suisse) et de nombreux autres outils Open Source.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: dvdrip-utils
6530.
This package contains the following tools, needed by dvdrip:
* dvdrip-progress
* dvdrip-splitpipe
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ce paquet contient les outils suivants, nécessaires à dvdrip[nbsp]:
* dvdrip-progress
* dvdrip-splitpipe
Translated by Anne017
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: dvdrip-utils
6531.
Create DVD master filesystems on DLT media
 
Summary
création de système de fichiers de matrice de DVD[nbsp]sur des média DLT
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dvdtape
6532.
This tool will create the control files needed when mastering DVDs for manufacturing (DDP information, DDPMS information, "lead in") and output them to DLT tape(s) or disk files as desired.
 
Description
Cet outil crée les fichiers de contrôle nécessaires lors du matriçage (mastering) de DVD avant leur mise en fabrication (informations DDP, informations DDPMS, zone d’entrée), et les enregistre sur une ou plusieurs bandes magnétiques DLT ou des fichiers de disque selon la convenance.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dvdtape
6533.
grab digital video data via IEEE1394 and USB links
 
Summary
capture de données vidéos numériques par les liaisons IEEE1394 et USB
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dvgrab
6534.
dvgrab receives audio and video data from a digital camcorder via an IEEE1394 (widely known as FireWire) or USB link and stores them into one of several file formats. It features autosplit of long video sequences, and supports saving the data as raw frames, AVI type 1, AVI type 2, Quicktime DV, a series of JPEG stills or MPEG2-TS.
 
Description
Le programme dvgrab permet de recevoir des données audio et vidéo depuis un caméscope numérique via une liaison IEEE1394 (ou FireWire) ou USB, et de les stocker dans divers formats de fichiers. Il peut couper automatiquement une longue séquence vidéo et peut sauver les données comme des «[nbsp]raw frames[nbsp]», AVI de type[nbsp]1 ou 2, Quicktime DV, une série de JPEG ou MPEG2-TS.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: dvgrab
6535.
Manipulate the volume header on sgi partition layouts
 
Summary
Manipule l'en-tête de volume de partitions au format sgi
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dvhtool
6536.
This tool is used to manipulate volume headers of devices using sgi disk labels, like moving files into and out of the volume header.
 
Description
Cet outil est utilisé pour manipuler les en-têtes de volumes de périphériques utilisant des étiquettes de disques sgi, comme déplacer des fichiers dans et hors de l'en-tête de volume.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dvhtool
6527 → 6536 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.