Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
3847 of 1774 results
38.
This is amiwm, an X window manager that tries to make your workstation look like an Amiga. "Why?" you ask. Because the author wanted it to. So there!
Description
Це amiwm, віконний менеджер, який намагається зробити ваш комп'ютер подібним до Amiga. "Чому?" запитаєте ви. Тому що автор так захотів. Ось!
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in Package: amiwm
39.
fast-paced, polished OpenGL demonstration by Excess
Summary
Швидка, елегантна демонстрація з допомогою OpenGL від Excess
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amoeba
40.
Amoeba is a fast-paced, cross-platform OpenGL demonstration by Excess, showing realtime graphics effects in perfect sync with music. It features a full customizable demo engine, several visual effects, lots of graphics and a pumping soundtrack.
Description
Amoeba — стрімка, крос-платформна демонстраційна програма, написана Excess з допомогою OpenGL; вона показує графічні ефекти в реальному часі, що прекрасно синхронізуються з музичним супроводом. Містить повністю налаштовуваний механізм показу демонстрації, кілька візуальних ефектів, багато графіки та ритмічну музику.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amoeba
41.
Amoeba won first prize in the demo competition at Underscore 02, a demoscene party held in Gothenburg, Sweden (http://www.underscore.sh/)
Description
Автори Amoeba зайняли перше місце у конкурсі демонстрацій на Underscore 02, комп’ютерному фестивалі, що проводився у шведському Ґетенбурзі (http://www.underscore.sh/)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amoeba
42.
Note that this is only the demo engine -- to watch the demo itself, you will also need the package amoeba-data.
Description
Зауважимо, що в пакунку міститься тільки механізм роботи демонстрації, щоб побачити саму демонстрацію, також потрібно встановити пакунок amoeba-data.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amoeba
43.
Fast-paced, polished OpenGL demonstration by Excess (data)
Summary
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in Package: amoeba-data
44.
Amoeba is a fast-paced, cross-platform OpenGL demonstration by Excess, showing effects using your 3D card in perfect sync with Ogg Vorbis music. It features a full XML-scripted GPLed demo engine, several object manipulations, lots of graphics and a pumping soundtrack.
Description
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in Package: amoeba-data
45.
Amoeba won first price in the demo competition at Underscore 02, a sceneparty held in Joenkoeping, Sweden (http://www.underscore.sh/)
Description
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in Package: amoeba-data
46.
This package contains the data required for the demo -- to watch the demo, you will also need the package amoeba, which contains the demo engine.
Description
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in Package: amoeba-data
47.
Angband is a single-player, text-based, dungeon simulation derived from the game Moria, which was in turn based on Rogue. It is often described as a "roguelike" game because the look and feel of the game is still quite similar to Rogue.
Summary
Angband — одно-користувацька текстова гра, симуляція підземелля, відгалуження гри Moria, яка, у свою чергу, заснована на Rogue. Часто описується як rogue-подібна гра, тому що, як і раніше, виглядає як Rogue.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: angband
3847 of 1774 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Vogt, Sergiy Gavrylov, mikhalek.