Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
178187 of 1774 results
178.
An alignment quality analysis can be performed and low-scoring segments or exceptional residues can be highlighted.
Description
Может быть выполнен качественный анализ выравнивания, а низкий scoring сегментов или исключительные остатки могут быть выделены.
Translated by Anton Patsev
Reviewed by CSRedRat
Located in Package: clustalx
179.
connect to a console server
Summary
Подключение к серверу консоли
Translated by Aleksey Kabanov
Located in Package: conserver-client
180.
This is client part of the conserver system.
Description
это клиентская часть системы conserver
Translated and reviewed by Dmitry Tumaikin
Located in Package: conserver-client
181.
connect multiple user to a serial console with logging
Summary
(no translation yet)
Located in Package: conserver-server
182.
Conserver is an application that allows multiple users to watch a serial console at the same time. It can log the data, allows users to take write-access of a console (one at a time), and has a variety of bells and whistles to accentuate that basic functionality. The idea is that conserver will log all your serial traffic so you can go back and review why something crashed, look at changes (if done on the console), or tie the console logs into a monitoring system (just watch the logfiles it creates). With multi-user capabilities you can work on equipment with others, mentor, train, etc. It also does all that client-server stuff so that, assuming you have a network connection, you can interact with any of the equipment from home or wherever.
Description
(no translation yet)
Located in Package: conserver-server Package: conserver-client
183.
This is the server part of the conserver system.
Description
Это серверная часть системы conserver
Translated and reviewed by Dmitry Tumaikin
Located in Package: conserver-server
184.
ConTeXt documentation that is not DFSG free
Summary
ConTeXt документация, не соответствующая критериям открытости DFSG
Translated by Aleksey Kabanov
Located in Package: context-doc-nonfree
185.
The web site of ConTeXt provides a plethora of documents in pdf format documenting many features of ConTeXt and friends. These documents are only available as pdf documents.
Description
(no translation yet)
Located in Package: context-doc-nonfree
186.
Non-free items from the ConTeXt distribution
Summary
Не открытые элементы дистрибутива ConTeXt
Translated and reviewed by Dmitry Tumaikin
Located in Package: context-nonfree
187.
The ConTeXt distribution contains some fonts that are not considered free from Debian perspective, which are included here.
Description
В состав ConTeXt входят некоторые шрифты, не считающиеся открытыми с точки зрения Debian. Они включены в этот пакет.
Translated by Aleksey Kabanov
Located in Package: context-nonfree
178187 of 1774 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Ilyashov, Alexander Vasilyev, Alexey Androsov, Andrey Olykainen, Anton Patsev, Artem, CraZy_DeveLopeR, Dmitry Ledyaev, Dmitry Tumaikin, Eugene Roskin, Evgeny, Intervision, MadGreM, Maxim Kochetkov aka fido_max, Maxim Petrov, Michael Vogt, Minakov Arthur, Oleg Koptev, Oleg Yermakov, Pavel, Petr E. Antonov, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Sedov, brutal_atom, ehpc, mikhail2704, qxov, trumen, vasilisc, vofka, vollossy, Даниил Рыжков.