|
|
5.
|
|
|
An in-depth exploration of the art of shell scripting.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Uma exploração detalhada da arte de scriptar em shell
|
|
Translated by
Felipe Muniz
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
Package: abs-guide
|
|
|
6.
|
|
|
This tutorial assumes no previous knowledge of scripting or programming, but progresses rapidly toward an intermediate/advanced level of instruction ... all the while sneaking in little snippets of UNIX(R) wisdom and lore. It serves as a textbook, a manual for self-study, and a reference and source of knowledge on shell scripting techniques. The exercises and heavily-commented examples invite active reader participation, under the premise that the only way to really learn scripting is to write scripts.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Este tutorial não se propõe nenhum conhecimento precedente de scripting ou da programar, mas uma aprendizagem rápida para um intermediário/avançado... todo o quando que sneaking em pequenas notícias pequenas de UNIX (R) sabedoria e sabedoria. Servirá como um livro-guia, um manual para o auto-aprendizado, e uma referência e uma fonte de conhecimento em técnicas scripting do shell. Os exercícios e os exemplos devidamente-comentados convidam a participação ativa do leitor, sob a premissa que a única maneira de aprender realmente scripting é escrevê-los.
|
|
Translated by
André Pacheco
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
Package: abs-guide
|
|
|
7.
|
|
|
This book is suitable for classroom use as a general introduction to programming concepts.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Esse livro é adequado para uso em sala de aula como introdução geral a conceitos de programação
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
Package: abs-guide
|
|
|
8.
|
|
|
sound effects for Abuse
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
efeitos sonoros para o Abuse
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
Package: abuse-sfx
|
|
|
9.
|
|
|
This package contains sound effects for the Abuse game. The sound effects are not required to play Abuse, but they do contribute to the mood of the game, and give you the advantage of being able to hear the nasty creature that's lurking around the next corner.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Este pacote contém efeitos sonoros para o Jogo Abuse. Os efeitos sonoros não são exigidos para jogar o Abuse, mas contribuem ao clima do jogo, e dão-lhe a vantagem de poder ouvir a criatura desagradável que espreita na esquina.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
Package: abuse-sfx
|
|
|
10.
|
|
|
ripping and encoding DVD tool using mplayer and mencoder
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
ferramenta para ripar e codificar DVD utilizando mplayer e mencoder
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
Package: acidrip
|
|
|
11.
|
|
|
AcidRip is a Gtk::Perl application for ripping and encoding DVD's. It neatly wraps MPlayer and MEncoder, which I think is pretty handy, seeing as MPlayer is by far the best bit of video playing kit around for Linux. As well as creating a simple Graphical Interface for those scared of getting down and dirty with MEncoders command line interface, It also automates the process in a number of ways:
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
O AcidRip é uma aplicação Gtk::Perl para ripagem e codificação de DVDs. Ele usa como base o MPlayer e o MEncoder, o que é bastante útil, pois o MPlayer é de longe o melhor tocador de vídeo para Linux. Além de criar uma interface gráfica simples para aqueles com medo de botar a mão na massa com a linha de comando do MEncoder, ele também automatiza o processo de várias maneiras:
|
|
Translated by
João Paulo Pizani Flor
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
Package: acidrip
|
|
|
12.
|
|
|
Homepage: http://untrepid.com/acidrip/
|
|
|
Description
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Página: http://untrepid.com/acidrip/
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
Package: acidrip
|
|
|
13.
|
|
|
text search tool with support for approximate patterns
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
ferramenta da busca do texto com suporte para testes padrões de proximidade
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
Package: agrep
|
|
|
14.
|
|
|
agrep is a version of standard grep with the following enhancements:
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
agrep é uma versão do programa grep com as seguintes funcionalidades extras:
|
|
Translated by
Marco Biscaro
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
Package: agrep
|
