Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
392401 of 1774 results
392.
Gfaim is a small utility written using GTK+ which allows you to find a lot of recipes easily by typing the name of the ingredient you want. Its database contains more then 10 000 recipes. Please note that those recipes are written
in French.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: gfaim-data
393.
This package contains the recipe database for gfaim
Description
(no translation yet)
Located in Package: gfaim-data
394.
a free 3D real-time customizable strategy game
Summary
カスタマイズ可能でフリーな 3D リアルタイム戦略ゲーム
Translated by Michael Vogt
Located in Package: glest
395.
a free 3d real-time customizable strategy game
Summary
(no translation yet)
Located in Package: glest-data
396.
Glest takes place in a context which could be compared to that of the pre-renaissance Europe, with the licence that magic forces exist in the environment and can be controlled.
Description
Glest はルネッサンス以前のヨーロッパと比較しうる状況で始まり、魔法のライセンスが 存在し、魔法を操れます。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: glest-data Package: glest
397.
The current version is fully playable and supports both single player games against CPU controlled players and multiplayer matches over the Internet or a LAN.
Description
最新版は完全にプレイ可能な状況であり、CPU が操るプレイヤと対戦するシングル プレイゲーム、インターネット又は LAN 経由でのマルチプレイヤマッチのどちらも サポートします。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: glest-data Package: glest
398.
This is the data package, which contains two factions, maps, tilesets, language files, etc.
Description
(no translation yet)
Located in Package: glest-data
399.
stellar data set from the Third Catalogue of Nearby Stars
Summary
(no translation yet)
Located in Package: gliese
400.
This package provides a star catalog which contains approximately 3800 star records including the known stars nearer to Earth than approximately 80 light-years, taken from the Third Catalogue of Nearby Stars (preliminary edition), Gliese and Jahreiss, 1991.
Description
(no translation yet)
Located in Package: gliese
401.
This stellar data set may be viewed with the StarPlot program available from Debian, but can also be used with other astronomical software.
Description
(no translation yet)
Located in Package: gliese
392401 of 1774 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Nishimura, Carlos Perelló Marín, Michael Vogt.