|
|
789.
|
|
|
simple Video DVD creator
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
creador de DVD de vídeo sencillo
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
Package: mandvd
|
|
|
790.
|
|
|
ManDVD is an application for creating video DVDs from a wide variety of video formats. You can add as many video clips you want to generate a DVD with chapters, subtitles, transition effects, brightness and contrast settings.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
ManDVD es un programa para crear DVD de vídeo desde diversos formatos de vídeo. Puede añadir tantos clips de vídeo como desee para generar un DVD con capítulos, subtítulos, efectos de transición y opciones de brillo y contraste.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Package: mandvd
|
|
|
791.
|
|
|
If the imported videos are not compatible with standard DVDs, you can convert from ManDVD. It also offers the possibility of extracting images, synchronize audio and video, create a video introduction to the DVD, reduce noise, create subtitles and even a menu with animation for your DVD.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Si los vídeos importados no son compatibles con estándares para DVD, puede convertirlos desde ManDVD. También ofrece la posibilidad de extraer imágenes, sincronizar audio y vídeo, crear una introducción en vídeo para el DVD, reducir el ruido, crear subtítulos e incluso un menú con animación para su DVD.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Package: mandvd
|
|
|
792.
|
|
|
Manual pages about using POSIX system
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
documentación del manual para POSIX
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Package: manpages-posix
|
|
|
793.
|
|
|
This package contains manual pages for POSIX utilities and keeps them in section 1 (with 1posix extension) of the on-line manual.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Este paquete contiene las páginas del manual para los servicios públicos de POSIX y los mantiene en la sección 1 (con 1posix extensión) del manual en línea.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Package: manpages-posix
|
|
|
794.
|
|
|
Manual pages about using a POSIX system for development
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
documentación del manual para desarrollo en POSIX
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Package: manpages-posix-dev
|
|
|
795.
|
|
|
These man pages describe the POSIX programming interface, including these two sections: 
7 = POSIX header files (with 7posix extension)
3 = POSIX library calls (with 3posix extension) |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Estas páginas de manual describen la interfaz de programación POSIX, incluyendo estas dos secciónes:
7 = Archivos de cabecera POSIX (con extensión 7posix)
3 = Llamadas a biblioteca POSIX (con extensión 3posix) |
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Package: manpages-posix-dev
|
|
|
796.
|
|
|
ltmodem alternative driver providing support for Agere WinModem
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Controlador alternativo Itmodem que proporciona soporte para el Agere WinModem
|
|
Translated by
DiegoJ
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Package: martian-modem
|
|
|
797.
|
|
|
Project is established in the course of Linmodems group helping efforts
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
El proyecto está fundamentado en los objetivos de los esfuerzos de ayuda del grupo Linmodems.
|
|
Translated by
DiegoJ
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Package: martian-modem
|
|
|
798.
|
|
|
Source for the martian-modem driver
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Fuente para el controlador martian-modem
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Package: martian-modem-source
|
