Translations by worg
worg has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
program to optimize your music for your mp3-player
|
|
| 2009-09-27 |
programa para optimizar su música para su reproductor de mp3
|
|
| 2. |
This little program can decode various audio formats to an optimized mp3 suitable for your mp3-player.
|
|
| 2009-09-27 |
Este pequeño programa puede decodificar varios formatos de audio a mp3 optimizado, adecuado para su reproductor de mp3
|
|
| 412. |
graphical network simulator to design network topologies. You may run network simulations or configure devices ranging from Cisco routers to Cisco firewalls using Qemu or Pemu. It is using dynamips as simulation backend, an IOS emulator which allows users to run IOS binary images from Cisco Systems. Cisco IOS and PixOS software images are not included.
|
|
| 2009-09-29 |
Simulador gráfico para diseñar topologías de red. Puede ejecutar simulaciones de red o configurar dispositivos que abarcan desde ruteadores Cisco hasta cortafuegos Cisco usando Qemu o Pemu. Es usado dynamips como motor de simulación, un emulador IOS que permite a los usuarios ejecutar imágenes binarias IOS de Cisco Systems. Las imágenes de software de Cisco IOS y PixOS no están incluidas
|
|
| 450. |
GStreamer Bad Plug-ins is a set of plug-ins that aren't up to par compared to the rest. They might be close to being good quality, but they're missing something - be it a good code review, some documentation, a set of tests, a real live maintainer, or some actual wide use.
|
|
| 2009-09-29 |
GStreamer Bad Plug-ins es un set de complementos que no están a la par en comparación con el resto. Pueden estár cerca de de ser de buena calidad, pero carecen de algo -ya sea una buena revisión de código, documentación, una serie pruebas, un mantenedor, o un amplio uso real.
|
|
| 2009-09-29 |
GStreamer Bad Plug-ins es un set de complementos que no están a la par en comparación con el resto. Pueden estár cerca de de ser de buena calidad, pero carecen de algo -ya sea una buena revisión de código, documentación, una serie pruebas, un mantenedor, o un aplio uso real.
|
|
| 791. |
If the imported videos are not compatible with standard DVDs, you can convert from ManDVD. It also offers the possibility of extracting images, synchronize audio and video, create a video introduction to the DVD, reduce noise, create subtitles and even a menu with animation for your DVD.
|
|
| 2009-09-30 |
Si los videos importados no son compatibles con estándares para DVDs, puede convertirlos desde ManDVD. También ofrece la posibilidad de extraer imagenes, sincronizar audio y video, crear una introducción en video para el DVD, reducir el ruido, crear subtítulos e incluso un menú con animación para su DVD.
|
|
| 795. |
These man pages describe the POSIX programming interface, including these two sections:
7 = POSIX header files (with 7posix extension)
3 = POSIX library calls (with 3posix extension)
|
|
| 2009-09-30 |
Estas páginas de manual describen la interfaz de programación POSIX, incluyendo estas dos secciónes:
7 = Archivos de cabecera POSIX (con extensión 7posix)
3 = Llamadas a librería POSIX (con extensión 3posix)
|
|
| 805. |
Mbrola is Thierry Dutoit's phonemizer for multilingual speech synthesis. The various diphone databases are distributed on separate packages, but they must be used with and only with Mbrola because of license matters. Read the copyright for details.
|
|
| 2009-09-30 |
Mbrola es un fonetizador de Thierry Dutoit para la síntesis de voz multilingüe. Las bases de datos diphone se distribuyen en varios paquetes por separado, pero deben usarse con y sólo con Mbrola debido a cuestiones de licencia. Lea las notas de derecho de autor para más detalles.
|
|
| 806. |
Mbrola itself doesn't provide full TTS. It is a speech synthesizer based on the concatenation of diphones. It takes a list of phonemes as input, together with prosodic information (duration of phonemes and a piecewise linear description of pitch), and produces speech samples on 16 bits (linear), at the sampling frequency of the diphone database.
|
|
| 2009-09-30 |
Mbrola por sí mismo no provee TTS completo. Es un sintetizador de voz basado en la concatenación de difonos. Toma una lista de fonemas como entrada, junto con información prosódica (duracionde los fonemas y una sección linear de la descripción del tono), y produce muestras vde voz en 16 bits (lineales), en la frecuencia de muestreo de la base de datos de difonos.
|
|
| 807. |
Use Mbrola along with Freephone, cicero or espeak to have a complete text-to-speech in English.
|
|
| 2009-09-30 |
Use Mbrola junto con Freephono, cicero o espeak para tener un texto-a-voz completo en Inglés.
|
|
