|
|
355.
|
|
|
Documentation for the GNU assembler, linker and binary utilities
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
GNU 組譯器、連結程式，與執行檔工具的說明文件
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
Package: binutils-doc
|
|
|
356.
|
|
|
This package consists of the documentation for the GNU assembler, linker and binary utilities in info format.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
本套件包含 info 格式的 GNU 組譯器、連結程式及二元檔公用程式說明文件
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
Package: binutils-doc
|
|
|
357.
|
|
|
A parser generator that is compatible with YACC
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
與 YACC 相容的語意分析產生器
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
Package: bison
|
|
|
358.
|
|
|
Bison is a general-purpose parser generator that converts a grammar description for an LALR(1) context-free grammar into a C program to parse that grammar. Once you are proficient with Bison, you may use it to develop a wide range of language parsers, from those used in simple desk calculators to complex programming languages.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Bison 是能用來分析語法將給 LALR(1) 的無脈絡文法描述轉成一個 C 語言的語意分析產生器。一旦你對 Bison 嫻熟，即可以其來發展一套具廣泛用途的語言分析器，從簡單的桌面計算機到複雜的程式語言分析。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
Package: libbison-dev
Package: bison-doc
Package: bison
|
|
|
359.
|
|
|
Bison is upward compatible with Yacc: all properly-written Yacc grammars ought to work with Bison with no change. Anyone familiar with Yacc should be able to use Bison with little trouble. Documentation of the program is in the bison-doc package.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Bison 向上相容到 Yacc：一個妥善寫好的 Yacc 語法在 Bison上執行時 不用做額外改變。任何熟悉 Yacc 的人使用 Bison 應該只會遇到一點麻煩。bison-doc 套件包含此程式的說明文件。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
Package: bison
|
|
|
360.
|
|
|
Documentation for the Bison parser generator
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Bison parser generator 說明文件
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
Package: bison-doc
|
|
|
361.
|
|
|
This package contains the PDF and Info documentation for Bison.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
本套件包含 Bison 的 PDF 及 Info 說明文件。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
Package: bison-doc
|
|
|
362.
|
|
|
bittorrent client (and tracker) with console and curses interfaces
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
bittorrent 用戶端 (及 tracker)，帶有主控台及 curses 介面
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
Package: bittornado
|
|
|
363.
|
|
|
BitTornado is a bittorrent client built on the original BitTorrent client from BitTorrent Inc. This client features a console and curses mode, lots of features, and is one of the original bittorrent clients created.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
BitTornado 是根據由 BitTorrent 公司釋出之 BitTorrent 用戶端製作而成的 bittorrent 用戶端。本用戶端有主控台及 curses 模式、大量功能，而且也是最古早的 bittorrent 用戶端之一。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
Package: bittornado
|
|
|
364.
|
|
|
Features include: 
* upload/download speed limitation
* prioritised downloading when downloading batches (several files)
* detailed information about connections to other peers
* encryption (PE/MSE) support (with the recommended python-crypto)
* console mode for running from scripts
* curses mode for running interactively
* tracker for the distribution of files |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
功能包括：
* 限制上載／下載速率
* 批次下載 (一次下載多個檔案) 時設定優先次序
* 提供與 peer 連線的詳情
* 支援 PE/MSE 加密 (使用推薦的 python-crypto)
* 執行 script 的主控台模式
* 互動式執行的 curses 模式
* 分發檔案的 tracker |
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
Package: bittornado
|
