|
|
61.
|
|
|
Currently the package contains the following utilities: 
- amarokcollectionscanner - scans audio files, collects information from
file tags and prints it in the structured XML format.
- amarok_afttagger - a helper program which writes/removes custom tags
to/from media files required for embedded "Amarok File Tracking". |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
本软件包目前包含以下工具：
- amarokcollectionscanner - 扫描音频文件，收集它们的标签信息并以
XML 格式输出。
- amarok_afttagger - 一个写入或移除音乐文件中的标签内容的助手程
序，内嵌的"Amarok 文件跟踪" 功能需要它。 |
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
Package: amarok-utils
|
|
|
62.
|
|
|
Interface between MTA and virus scanner/content filters
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
MTA 与病毒扫描/内容过滤工具接口
|
|
Translated by
Luo Lei
|
|
Reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
Package: amavisd-new
|
|
|
63.
|
|
|
AMaViSd-new is a script that interfaces a mail transport agent (MTA) with zero or more virus scanners, and spamassassin (optional).
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: amavisd-new
|
|
|
64.
|
|
|
It supports all common virus scanners (more than 20 different AVs), with direct talk-to-daemon support for ClamAV, OpenAntiVirus, Trophie, AVG, f-prot, and Sophos AVs.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
它支持所有常见病毒扫描引擎(超过20种)，能与 ClamAV、OpenAntiVirus、Trophie、AVG、f-prot 以及 Sophos AVs 的守护进程直接联动。
|
|
Translated and reviewed by
朱涛
|
|
|
|
Located in
Package: amavisd-new
|
|
|
65.
|
|
|
AMaViSd-new supports all MTAs through its generic SMTP/LMTP filter mode (ideal for postfix and exim). It is faster and safer to use the SMTP/LMTP filter mode than using the AMaViS pipe client. It supports sendmail milter through the amavisd-new-milter package.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: amavisd-new
|
|
|
66.
|
|
|
KDE 4 desktop companion
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
KDE 4 桌面的合作软件
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
Package: amor
|
|
|
67.
|
|
|
AMOR, or Amusing Misuse Of Resources, displays an animated character who wanders about the screen, doing tricks and giving the occasional hint.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
AMOR，即 Amusing Misuse Of Resources，会在您的桌面上显示一个活动的小宠物，在屏幕上 游荡，时不时向您扮鬼脸，有时也会给您一些提示。
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: amor
|
|
|
68.
|
|
|
cron-like program that doesn't go by time
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
一个不以时钟为基准的计划任务程序
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
Package: anacron
|
|
|
69.
|
|
|
Anacron (like `anac(h)ronistic') is a periodic command scheduler. It executes commands at intervals specified in days. Unlike cron, it does not assume that the system is running continuously. It can therefore be used to control the execution of daily, weekly and monthly jobs (or anything with a period of n days), on systems that don't run 24 hours a day. When installed and configured properly, Anacron will make sure that the commands are run at the specified intervals as closely as machine-uptime permits.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Anacron (如同 anac(h)ronistic)是一个周期性计划任务程序。它以天为基本间隔 执行命令。与 cron 不同的是，anacron 认为系统不是连续运行的。因此，它可以在那些不 是 24 小时连续运行的系统上以每天、每周或者每月为周期运行程序（或者任何以天为单位 计算的周期）。如果安装配置合理，Anacron 会在系统运允许的情况下，尽量精确地按照 指定的时间间隔运行命令。
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: anacron
|
|
|
70.
|
|
|
This package is pre-configured to execute the daily jobs of the Debian system. You should install this program if your system isn't powered on 24 hours a day to make sure the maintenance jobs of other Debian packages are executed each day.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
本程序包已经被预先配置为 Debian 系统执行那些日常任务。如果您的系统不是 24 小时 连续运行的，那么您应该安装此软件包以确保其它 Debian 软件包的日常维护工作顺 利进行。
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: anacron
|
