|
|
41.
|
|
|
Alacarte is an easy-to-use menu editor for GNOME that can add and edit new entries and menus. It works with the freedesktop.org menu specification and should work with any desktop environment that uses the spec.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Alacarte 是一个简答易用的 GNOME 菜单编辑工具，可以添加、编辑新菜单。它遵循 freedesktop.org 的菜单标准，可以在所有使用本标准的桌面环境下使用。
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
Package: alacarte
|
|
|
42.
|
|
|
convert and install rpm and other packages
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
转化和安装 rpm 或其他软件包
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: alien
|
|
|
43.
|
|
|
Alien allows you to convert LSB, Red Hat, Stampede and Slackware Packages into Debian packages, which can be installed with dpkg.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Alien 允许你把 LSB、Red Hat、tampede 和 Slackware 软件包转化成可以使用 dpkg 安装的 Debian 软件包。
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: alien
|
|
|
44.
|
|
|
It can also generate packages of any of the other formats.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
它也可以生成其他任何格式的软件包。
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: alien
|
|
|
45.
|
|
|
This is a tool only suitable for binary packages.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
这是一个只适合于二进制软件包的工具。
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: alien
|
|
|
46.
|
|
|
ALSA driver configuration files
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
ALSA 驱动配置文件
|
|
Translated by
Luo Lei
|
|
Reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-base
|
|
|
47.
|
|
|
This package contains various configuration files for the ALSA drivers.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
这个包包含 ALSA 驱动的多种不同配置文件
|
|
Translated by
Luo Lei
|
|
Reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-base
|
|
|
48.
|
|
|
For ALSA to work on a system with a given sound card, there must be an ALSA driver for that card in the kernel. Linux 2.6 as shipped in linux-image packages contains ALSA drivers for all supported sound cards in the form of loadable modules. A custom alsa-modules package can be built from the sources in the alsa-source package using the m-a utility (included in the module-assistant package). Please read the README.Debian file for more information about loading and building modules.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
要想让 ALSA 在特定系统的某种声卡上运行，内核里应包含与该声卡对应的 ALSA 驱动。在 linux2.6 的镜像包里按可加载模块的方式包含了所有支持声卡的 ALSA 驱动。用 m-a 工具(已包含在module-assistant包里)可以从 alsa 源码包构造自定义的 alsa 模块。更多关于加载和构建模块方面的信息，请阅读 README.Debian 文件。
|
|
Translated by
Luo Lei
|
|
Reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-base
|
|
|
49.
|
|
|
ALSA utilities
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
ALSA 实用程序
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-utils
|
|
|
50.
|
|
|
This package contains utilities for configuring and using ALSA, including: 
o amixer: command line mixer
o alsamixer: curses mixer
o amidi: read from and write to ALSA RawMIDI ports
o aplay, arecord: command line playback and recording
o aplaymidi, arecordmidi: command line MIDI playback and recording
o aconnect, aseqnet, aseqdump: command line MIDI sequencer control |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-utils
|
