|
|
47.
|
|
|
This package contains various configuration files for the ALSA drivers.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Este pacote contém vários arquivos de configuração para os controladores ALSA.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
Reviewed by
Welliton Sá
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-base
|
|
|
48.
|
|
|
For ALSA to work on a system with a given sound card, there must be an ALSA driver for that card in the kernel. Linux 2.6 as shipped in linux-image packages contains ALSA drivers for all supported sound cards in the form of loadable modules. A custom alsa-modules package can be built from the sources in the alsa-source package using the m-a utility (included in the module-assistant package). Please read the README.Debian file for more information about loading and building modules.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Para o ALSA funcionar em um sistema com uma determinada placa de som, deve haver um driver ALSA para tal placa no núcleo ("kernel"). O Linux 2.6, da forma como são distribuídos os pacotes linux-image, contém drivers ALSA para todas as placas de som na forma de módulos carregáveis. Um pacote personalizado de módulos alsa pode ser construído a partir dos fontes no pacote alsa-source usando o utilitário m-a (incluído no pacote module-assistant). Por favor leia o arquivo README.Debian para mais informações a respeito de como carregar e construir módulos.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-base
|
|
|
49.
|
|
|
ALSA utilities
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
utilitários ALSA
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-utils
|
|
|
50.
|
|
|
This package contains utilities for configuring and using ALSA, including: 
o amixer: command line mixer
o alsamixer: curses mixer
o amidi: read from and write to ALSA RawMIDI ports
o aplay, arecord: command line playback and recording
o aplaymidi, arecordmidi: command line MIDI playback and recording
o aconnect, aseqnet, aseqdump: command line MIDI sequencer control |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Este pacote contém aplicativos para configuração e uso do ALSA, incluindo:
o amixer: mixer de linha de comando
o alsamixer: mixer para o curses
o amidi: lê e escreve nas portas RawMIDI do ALSA
o aplay, arecord: reprodução e gravação a partir da linha de comando
o aplaymidi, arecordmidi: reprodução e gravação MIDI a partir da linha de comando
o aconnect, aseqnet, aseqdump: controle de seqüenciamento MIDI a partir da linha de comando |
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-utils
|
|
|
51.
|
|
|
easy to use media player based on the KDE 4 technology platform
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
reprodutor de mídia fácil de usar baseado na plataforma de tecnologia KDE 4
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: amarok
|
|
|
52.
|
|
|
Amarok is a powerful music player with an intuitive interface. It makes playing the music you love and discovering new music easier than ever before and it looks good doing it! Amarok is based on the powerful Qt4 / KDE4 technology platform and nicely integrates with KDE desktop.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Amarok é um poderoso reprodutor de música com uma interface intuitiva. Ele torna fácil a reprodução das suas músicas amadas e a descoberta de novas músicas mais que nunca e faz isso bem! Amarok é baseado na poderosa plataforma de tecnologia Qt4 / KDE4 e integra bem com a área de trabalho KDE.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: amarok
|
|
|
53.
|
|
|
Much work has been invested into integrating Amarok 2 with various Web services:
- Ampache
- Jamendo Service
- Last.fm
- Librivox
- MP3tunes
- Magnatune
- OPML Podcast Directory |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Muito trabalho foi investido na interação do Amarok 2 com vários serviços Web:
- Ampache
- Jamendo
- Last.fm
- Librivox
- MP3tunes
- Magnatune
- Diretório de Podcasts OPML |
|
Translated by
Waldir Leoncio
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
Package: amarok
|
|
|
54.
|
|
|
Amarok comes with a lot of features including but not limited to:
- Scripts - enhance your Amarok experience with community developed scripts.
- Dynamic Playlists - create playlists that automatically update.
- Context View - customize interface with the Plasma powered Context View.
- PopUp Dropper - simplify drag&drop actions with revolutionary menu system.
- Multiple Language Translations
- Collection Management - organizing your music collection has never been
easier with Amarok's powerful tagging, renaming, and sorting abilities.
- Database Importing - import collections from Amarok 1.4 or iTunes.
- Scriptable Services - integrate other web services into Amarok. |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
O Amarok vem com muitos recursos, incluindo mas não se limitando a:
- Scripts - melhore sua experiência no Amarok com scripts desenvolvidos pela comunidade.
- Listas de reprodução dinâmicas - crie listas de reprodução que se atualizam automaticamente.
- Visualização de contexto - personalize a interface com a visualização de contexto do Plasma.
- PopUp Dropper - simplifique ações de arrasto-e-soltura com um sistema de menus revolucionário.
- Traduzido em diversos idiomas
- Administrador de coleções - organizar sua coleção de músicas nunca foi tão fácil
graças às habilidade de etiquetação, renomeação e classificação do Amarok.
- Importação de bancos de dados - importe coleções do Amarok 1.4 ou do iTunes.
- Serviços com script - integre outros serviços web no Amarok. |
|
Translated by
Waldir Leoncio
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
Package: amarok
|
|
|
55.
|
|
|
architecture independent files for Amarok
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
arquivos independentes de arquitetura para o Amarok
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: amarok-common
|
|
|
56.
|
|
|
This package contains architecture independent files needed for Amarok to run properly. Therefore, unless you have 'amarok' package of the same version installed, you will hardly find this package useful.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Este pacote contém os arquivos independentes de arquitetura necessários para o Amarok ser executado corretamente. Portanto, a menos que você tenha o pacote 'amarok' com a mesma versão instalado, você dificilmente verá utilidade neste pacote.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: amarok-common
|
