|
|
57.
|
|
|
debugging symbols for Amarok
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
símbolos de depuração para o Amarok
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: amarok-dbg
|
|
|
58.
|
|
|
This package provides debugging symbols for all binary packages built from amarok source package. It's highly recommended to have this package installed before reporting any Amarok crashes to either Amarok developers or Debian package maintainers.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Este pacote fornece os símbolos de depuração para todos os pacotes binários construídos a partir do pacote fonte amarok. É altamente recomendado ter este pacote instalado antes de relatar quaisquer travamentos do Amarok tanto para os desenvolvedores Amarok quanto para os mantenedores do pacote no Debian.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: amarok-dbg
|
|
|
59.
|
|
|
utilities for Amarok media player
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
utilitários para o reprodutor de mídia Amarok
|
|
Translated by
Waldir Leoncio
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
Package: amarok-utils
|
|
|
60.
|
|
|
This package contains command line utilities that are typically used by Amarok media player but might also be useful on systems without Amarok installed. They are designed to be lightweight as they do not depend on KDE libraries.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Este pacote contém utilitários de linha de comando que são tipicamente usados pelo reprodutor de mídia Amarok mas podem ser úteis em sistemas sem o Amarok instalado. Eles são projetados para serem leves já que não dependem das bibliotecas do KDE.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: amarok-utils
|
|
|
61.
|
|
|
Currently the package contains the following utilities: 
- amarokcollectionscanner - scans audio files, collects information from
file tags and prints it in the structured XML format.
- amarok_afttagger - a helper program which writes/removes custom tags
to/from media files required for embedded "Amarok File Tracking". |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nom momento, o pacote contém os seguintes utilitários:
- amarokcollectionscanner - examina arquivos de som, coleta informações de
etiquetas de arquivos e as imprime no formato estruturado XML.
- amarok_afttagger - um arquivo auxiliar que escreve/remove etiquetas personalizadas
em/de arquivos de mídia necessários ao "Rastreador de Arquivos do Amarok" incorporado. |
|
Translated by
Waldir Leoncio
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
Package: amarok-utils
|
|
|
62.
|
|
|
Interface between MTA and virus scanner/content filters
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
interface entre o MTA e os "scanners" de vírus/filtros de conteúdo
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: amavisd-new
|
|
|
63.
|
|
|
AMaViSd-new is a script that interfaces a mail transport agent (MTA) with zero or more virus scanners, and spamassassin (optional).
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
AMaViSd-new é um script que faz a interface entre um agente de transporte de mensagens (MTA -- "mail transport agent") e zero ou mais "scanners" de vírus, e o spamassassin (opcional).
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: amavisd-new
|
|
|
64.
|
|
|
It supports all common virus scanners (more than 20 different AVs), with direct talk-to-daemon support for ClamAV, OpenAntiVirus, Trophie, AVG, f-prot, and Sophos AVs.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ele suporta todos os "scanners" de vírus comuns (mais de 20 diferentes AVs), com suporte a conversar diretamente com o daemon ("direct talk-to-daemon") para os AVs ClamAV, OpenAntiVirus, Trophie, AVG, f-prot e Sophos.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: amavisd-new
|
|
|
65.
|
|
|
AMaViSd-new supports all MTAs through its generic SMTP/LMTP filter mode (ideal for postfix and exim). It is faster and safer to use the SMTP/LMTP filter mode than using the AMaViS pipe client. It supports sendmail milter through the amavisd-new-milter package.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
AMaViSd-new suporta todos os MTAs através de seu modo de filtragem SMTP/LMTP genérico (ideal para postfix e exim). É mais rápido e seguro usar o modo de filtragem SMTP/LMTP do que usar o cliente "pipe" AMaViS. Ele suporta o sendmail milter através do pacote amavisd-new-milter.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: amavisd-new
|
|
|
66.
|
|
|
KDE 4 desktop companion
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Companhia para a área de trabalho do KDE 4
|
|
Translated by
Waldir Leoncio
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
Package: amor
|
