|
44.
|
|
|
It can also generate packages of any of the other formats.
|
|
|
Description
|
|
|
|
Ele pode também gerar pacotes de quaisquer dos outros formatos.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: alien
|
|
45.
|
|
|
This is a tool only suitable for binary packages.
|
|
|
Description
|
|
|
|
Esta é uma ferramenta que serve somente para pacotes binários.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: alien
|
|
46.
|
|
|
ALSA driver configuration files
|
|
|
Summary
|
|
|
|
arquivos de configuração do controlador ALSA
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
Reviewed by
Welliton Sá
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-base
|
|
47.
|
|
|
This package contains various configuration files for the ALSA drivers.
|
|
|
Description
|
|
|
|
Este pacote contém vários arquivos de configuração para os controladores ALSA.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
Reviewed by
Welliton Sá
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-base
|
|
48.
|
|
|
For ALSA to work on a system with a given sound card, there must be an ALSA driver for that card in the kernel. Linux 2.6 as shipped in linux-image packages contains ALSA drivers for all supported sound cards in the form of loadable modules. A custom alsa-modules package can be built from the sources in the alsa-source package using the m-a utility (included in the module-assistant package). Please read the README.Debian file for more information about loading and building modules.
|
|
|
Description
|
|
|
|
Para o ALSA funcionar em um sistema com uma determinada placa de som, deve haver um driver ALSA para tal placa no núcleo ("kernel"). O Linux 2.6, da forma como são distribuídos os pacotes linux-image, contém drivers ALSA para todas as placas de som na forma de módulos carregáveis. Um pacote personalizado de módulos alsa pode ser construído a partir dos fontes no pacote alsa-source usando o utilitário m-a (incluído no pacote module-assistant). Por favor leia o arquivo README.Debian para mais informações a respeito de como carregar e construir módulos.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-base
|
|
49.
|
|
|
ALSA utilities
|
|
|
Summary
|
|
|
|
utilitários ALSA
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-utils
|
|
50.
|
|
|
This package contains utilities for configuring and using ALSA, including:
o amixer: command line mixer
o alsamixer: curses mixer
o amidi: read from and write to ALSA RawMIDI ports
o aplay, arecord: command line playback and recording
o aplaymidi, arecordmidi: command line MIDI playback and recording
o aconnect, aseqnet, aseqdump: command line MIDI sequencer control
|
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Este pacote contém aplicativos para configuração e uso do ALSA, incluindo:
o amixer: mixer de linha de comando
o alsamixer: mixer para o curses
o amidi: lê e escreve nas portas RawMIDI do ALSA
o aplay, arecord: reprodução e gravação a partir da linha de comando
o aplaymidi, arecordmidi: reprodução e gravação MIDI a partir da linha de comando
o aconnect, aseqnet, aseqdump: controle de seqüenciamento MIDI a partir da linha de comando
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-utils
|
|
51.
|
|
|
easy to use media player based on the KDE 4 technology platform
|
|
|
Summary
|
|
|
|
reprodutor de mídia fácil de usar baseado na plataforma de tecnologia KDE 4
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: amarok
|
|
52.
|
|
|
Amarok is a powerful music player with an intuitive interface. It makes playing the music you love and discovering new music easier than ever before and it looks good doing it! Amarok is based on the powerful Qt4 / KDE4 technology platform and nicely integrates with KDE desktop.
|
|
|
Description
|
|
|
|
Amarok é um poderoso reprodutor de música com uma interface intuitiva. Ele torna fácil a reprodução das suas músicas amadas e a descoberta de novas músicas mais que nunca e faz isso bem! Amarok é baseado na poderosa plataforma de tecnologia Qt4 / KDE4 e integra bem com a área de trabalho KDE.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: amarok
|
|
53.
|
|
|
Much work has been invested into integrating Amarok 2 with various Web services:
- Ampache
- Jamendo Service
- Last.fm
- Librivox
- MP3tunes
- Magnatune
- OPML Podcast Directory
|
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Muito trabalho foi investido na interação do Amarok 2 com vários serviços Web:
- Ampache
- Jamendo
- Last.fm
- Librivox
- MP3tunes
- Magnatune
- Diretório de Podcasts OPML
|
|
Translated by
Waldir Leoncio
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
Package: amarok
|