Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
3443 of 16177 results
34.
debugging symbols for the Akonadi PIM storage service
Summary
(no translation yet)
Suggestions:
debugging-symboler for Akonadi PIM lagrings tjeneste
Norwegian Bokmal ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu quantal by Fredrik Sudmann
Located in Package: akonadi-dbg
35.
This package contains debugging files used to investigate problems with the Akonadi PIM storage service.
Description
(no translation yet)
Suggestions:
Denne pakken innholder debuggingfiler som brukes til undersøking av problemer med Akonadi PIM lagringstjeneste
Norwegian Bokmal ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu quantal by Fredrik Sudmann
Located in Package: akonadi-dbg
36.
Akonadi PIM storage service
Summary
(no translation yet)
Suggestions:
Akonadi PIM lagrings tjeneste
Norwegian Bokmal ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu quantal by Fritz André
Located in Package: akonadi-server
37.
This package contains the Akonadi PIM storage server and associated programs.
Description
(no translation yet)
Suggestions:
Denne pakken inneholder Akonadi PIM lagrings server og tilhørende programer.
Norwegian Bokmal ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu quantal by Fritz André
Located in Package: akonadi-server
38.
RSS feed aggregator for KDE
Summary
(no translation yet)
Suggestions:
RSS feed tillegg for KDE
Norwegian Bokmal ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu quantal by Fritz André
Located in Package: akregator
39.
aKregator is a fast, lightweight, and intuitive feed reader program for KDE. It allows you to quickly browse through hundreds of thousands of internet feeds in a quick, efficient, and familiar way.
Description
(no translation yet)
Suggestions:
aKregator er et rask, lett, og intuitivt RSS-strømleserprogram for KDE. Det lar deg kjapt søke gjennom hundretusenvis av internettstrømmer på en rask, effektiv og familiær måte.
Norwegian Bokmal ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu quantal by jraregris
Located in Package: akregator
40.
easy GNOME menu editing tool
Summary
(no translation yet)
Suggestions:
enkelt GNOME menykonfigureringsverktøy
Norwegian Bokmal ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu quantal by Allan Nordhøy
Located in Package: alacarte
41.
Alacarte is an easy-to-use menu editor for GNOME that can add and edit new entries and menus. It works with the freedesktop.org menu specification and should work with any desktop environment that uses the spec.
Description
(no translation yet)
Suggestions:
Alacarte er menykonfigurator for GNOME som er enkel å bruke og kan legge til og endre nye oppføringer og menyer. Den virker med freedesktop.org-menyen og burde virke med ethvert skrivebordsmilijø som er bygd over samme lest spesifikasjonsmessig.
Norwegian Bokmal ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu quantal by Allan Nordhøy
Located in Package: alacarte
42.
convert and install rpm and other packages
Summary
(no translation yet)
Suggestions:
konverter og installer rpm og andre pakker
Norwegian Bokmal ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu quantal by Allan Nordhøy
Located in Package: alien
43.
Alien allows you to convert LSB, Red Hat, Stampede and Slackware Packages into Debian packages, which can be installed with dpkg.
Description
(no translation yet)
Suggestions:
Alien lar deg konvertere LSB, Red Hat, Stampede og Slackware pakker til Debian pakker, som kan innstalleres med dpkg.
Norwegian Bokmal ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu quantal by Allan Nordhøy
Located in Package: alien
3443 of 16177 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.