Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
3039 of 16177 results
30.
You will almost certainly want to tweak the configuration file in /etc/aide/aide.conf or drop your own config snippets into /etc/aide/aide.conf.d.
Description
(no translation yet)
Suggestions:
Du vil sannsynligvis endre oppsettsfila «/etc/aide/aide.conf» eller legge inn dine egne oppsettsfiler i mappa «/etc/aide/aide.conf.d».
Norwegian Bokmal ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu quantal by Åka Sikrom
Located in Package: aide-common
31.
Upstream URL: http://sourceforge.net/projects/aide
Description
(no translation yet)
Suggestions:
Oppstrøms-URL: http://sourceforge.net/projects/aide
Norwegian Bokmal ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu quantal by Allan Nordhøy
Located in Package: aide-common Package: aide
32.
Solitaire card games
Summary
(no translation yet)
Suggestions:
Kabaler
Norwegian Bokmal ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu quantal by Halvor Lyche Strandvoll
Located in Package: aisleriot
33.
A compilation of over eighty different solitaire card games. Everything from favorites like Freecell and Klondike through to the hopelessly pointless Clock Patience.
Description
(no translation yet)
Suggestions:
En samling av over åtti ulike kabalspill. Alt fra favoritter som Freecell og Klondike til den meningsløse Clock Patience.
Norwegian Bokmal ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu quantal by Fredrik Sudmann
Located in Package: aisleriot
34.
debugging symbols for the Akonadi PIM storage service
Summary
(no translation yet)
Suggestions:
debugging-symboler for Akonadi PIM lagrings tjeneste
Norwegian Bokmal ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu quantal by Fredrik Sudmann
Located in Package: akonadi-dbg
35.
This package contains debugging files used to investigate problems with the Akonadi PIM storage service.
Description
(no translation yet)
Suggestions:
Denne pakken innholder debuggingfiler som brukes til undersøking av problemer med Akonadi PIM lagringstjeneste
Norwegian Bokmal ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu quantal by Fredrik Sudmann
Located in Package: akonadi-dbg
36.
Akonadi PIM storage service
Summary
(no translation yet)
Suggestions:
Akonadi PIM lagrings tjeneste
Norwegian Bokmal ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu quantal by Fritz André
Located in Package: akonadi-server
37.
This package contains the Akonadi PIM storage server and associated programs.
Description
(no translation yet)
Suggestions:
Denne pakken inneholder Akonadi PIM lagrings server og tilhørende programer.
Norwegian Bokmal ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu quantal by Fritz André
Located in Package: akonadi-server
38.
RSS feed aggregator for KDE
Summary
(no translation yet)
Suggestions:
RSS feed tillegg for KDE
Norwegian Bokmal ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu quantal by Fritz André
Located in Package: akregator
39.
aKregator is a fast, lightweight, and intuitive feed reader program for KDE. It allows you to quickly browse through hundreds of thousands of internet feeds in a quick, efficient, and familiar way.
Description
(no translation yet)
Suggestions:
aKregator er et rask, lett, og intuitivt RSS-strømleserprogram for KDE. Det lar deg kjapt søke gjennom hundretusenvis av internettstrømmer på en rask, effektiv og familiær måte.
Norwegian Bokmal ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu quantal by jraregris
Located in Package: akregator
3039 of 16177 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.