Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
2231 of 16177 results
22.
Development mailing list:
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
E-postliste for utviklere:
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/
Norwegian Bokmal ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu quantal by Åka Sikrom
Located in Package: adduser
23.
Adium message style for Ubuntu
Summary
(no translation yet)
Suggestions:
Adium-meldingsstil for Ubuntu
Norwegian Bokmal ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu quantal by Åka Sikrom
Located in Package: adium-theme-ubuntu
24.
Adium message style for Ubuntu, to be used in an instant messenger that supports Adium message styles, such as Empathy.
Description
(no translation yet)
Suggestions:
Adium meldingsstil for Ubuntu, denne kan brukes i en lynmeldingsklient som støtter Adium meldingsstiler, som eks. Empathy.
Norwegian Bokmal ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu quantal by Jon Arne Westgaard
Located in Package: adium-theme-ubuntu
25.
Advanced Intrusion Detection Environment - static binary
Summary
(no translation yet)
Suggestions:
Avansert innbruddsoppdagelsesmiljø - statisk binærfil
Norwegian Bokmal ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu quantal by Åka Sikrom
Located in Package: aide
26.
This package contains the statically linked binary for "normal" systems.
Description
(no translation yet)
Suggestions:
Denne pakka innholder den statisk lenkede binærfila for «normale» systemer.
Norwegian Bokmal ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu quantal by Åka Sikrom
Located in Package: aide
27.
Advanced Intrusion Detection Environment - Common files
Summary
(no translation yet)
Suggestions:
Avansert innbruddsoppdagelsesmiljø - fellesfiler
Norwegian Bokmal ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu quantal by Allan Nordhøy
Located in Package: aide-common
28.
AIDE is an intrusion detection system that detects changes to files on the local system. It creates a database from the regular expression rules that it finds from the config file. Once this database is initialized it can be used to verify the integrity of the files. It has several message digest algorithms (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, etc.) that are used to check the integrity of the file. More algorithms can be added with relative ease. All of the usual file attributes can also be checked for inconsistencies.
Description
(no translation yet)
Suggestions:
AIDE er et innbruddsoppdagelsessystem som detekterer endringer på filer på det lokale systemet. Det lager en database fra de vanlige uttrykksreglene som den finner fra config filen. Når denne databasen er initialisert kan den brukes for å sjekke integriteten på filene. Den har flere meldingsforkortelsesalgoritmer (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, osv.) som brukes til å sjekke integriteten til filen. Flere algoritmer kan legges til relativt enkelt. Alle de vanlige filattributtene kan også sjekkes for inkonsekvens.
Norwegian Bokmal ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu quantal by Allan Nordhøy
Located in Package: aide-common Package: aide
29.
This package contains base and configuration files that are needed to run the actual binaries.
Description
(no translation yet)
Suggestions:
Denne pakka inneholder base- og oppsettsfiler som kreves for å kjøre selve binærfilene.
Norwegian Bokmal ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu quantal by Åka Sikrom
Located in Package: aide-common
30.
You will almost certainly want to tweak the configuration file in /etc/aide/aide.conf or drop your own config snippets into /etc/aide/aide.conf.d.
Description
(no translation yet)
Suggestions:
Du vil sannsynligvis endre oppsettsfila «/etc/aide/aide.conf» eller legge inn dine egne oppsettsfiler i mappa «/etc/aide/aide.conf.d».
Norwegian Bokmal ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu quantal by Åka Sikrom
Located in Package: aide-common
31.
Upstream URL: http://sourceforge.net/projects/aide
Description
(no translation yet)
Suggestions:
Oppstrøms-URL: http://sourceforge.net/projects/aide
Norwegian Bokmal ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu quantal by Allan Nordhøy
Located in Package: aide-common Package: aide
2231 of 16177 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.