|
|
41.
|
|
|
Alacarte is an easy-to-use menu editor for GNOME that can add and edit new entries and menus. It works with the freedesktop.org menu specification and should work with any desktop environment that uses the spec.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Alacarte er menykonfigurator for GNOME som er enkel å bruke og kan legge til og endre nye oppføringer og menyer. Den virker med freedesktop.org-menyen og burde virke med ethvert skrivebordsmilijø som er bygd over samme lest spesifikasjonsmessig.
|
|
Translated by
Allan Nordhøy
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
Package: alacarte
|
|
|
42.
|
|
|
convert and install rpm and other packages
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
konverter og installer rpm og andre pakker
|
|
Translated by
Allan Nordhøy
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
Package: alien
|
|
|
43.
|
|
|
Alien allows you to convert LSB, Red Hat, Stampede and Slackware Packages into Debian packages, which can be installed with dpkg.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Alien lar deg konvertere LSB, Red Hat, Stampede og Slackware pakker til Debian pakker, som kan innstalleres med dpkg.
|
|
Translated by
Allan Nordhøy
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
Package: alien
|
|
|
44.
|
|
|
It can also generate packages of any of the other formats.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Den kan også generere pakker av hvilket som helst annet filformat.
|
|
Translated by
Allan Nordhøy
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
Package: alien
|
|
|
45.
|
|
|
This is a tool only suitable for binary packages.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Dette verktøyet er bare egnet for binære pakker.
|
|
Translated by
Allan Nordhøy
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
Package: alien
|
|
|
46.
|
|
|
ALSA driver configuration files
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Oppsettsfiler for ALSA-driver
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-base
|
|
|
47.
|
|
|
This package contains various configuration files for the ALSA drivers.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Denne pakka inneholder diverse oppsettsfiler for ALSA-driverne.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-base
|
|
|
48.
|
|
|
For ALSA to work on a system with a given sound card, there must be an ALSA driver for that card in the kernel. Linux 2.6 as shipped in linux-image packages contains ALSA drivers for all supported sound cards in the form of loadable modules. A custom alsa-modules package can be built from the sources in the alsa-source package using the m-a utility (included in the module-assistant package). Please read the README.Debian file for more information about loading and building modules.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
For å kunne bruke et gitt lydkort med ALSA, må kjernen inneholde en ALSA-driver for det aktuelle lydkortet. Linux 2.6 (slik det utgis i pakka «linux-image») inneholder ALSA-drivere - i form av innlastbare moduler - for alle støttede lydkort. Du kan tilpasse og bygge «alsa-modules» fra kilden i pakka «alsa-source» ved bruk av «m-a»-verktøy (som er inkludert i pakka «module-assistant»). Les fila «README.Debian» for mer informasjon om innlasting og bygging av moduler.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-base
|
|
|
49.
|
|
|
ALSA utilities
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
ALSA-verktøy
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-utils
|
|
|
50.
|
|
|
This package contains utilities for configuring and using ALSA, including: 
o amixer: command line mixer
o alsamixer: curses mixer
o amidi: read from and write to ALSA RawMIDI ports
o aplay, arecord: command line playback and recording
o aplaymidi, arecordmidi: command line MIDI playback and recording
o aconnect, aseqnet, aseqdump: command line MIDI sequencer control |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Denne pakken inneholder verktøy for komfigurering og bruk av ALSA, inkludert:
o amixer: kommandolinje-mixer
o alsamixer: curses-mixer
o amidi: les fra og skriv til ALSA RawMIDI porter
o aplay, arecord: kommandolinje-avspilling og opptak
o aplaymidi, arecordmidi: kommandolinje MIDI-avspilling og opptak
o aconnect, aseqnet, aseqdump: kommandolinje MIDI sekvenser-kontroll |
|
Translated by
Fritz André
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-utils
|
