Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
5564 of 16177 results
55.
architecture independent files for Amarok
Summary
architektúra-független fájlok az Amarokhoz
Translated and reviewed by Balázs Úr
Located in Package: amarok-common
56.
This package contains architecture independent files needed for Amarok to run properly. Therefore, unless you have 'amarok' package of the same version installed, you will hardly find this package useful.
Description
Ez a csomag az Amarok futtatásához szükséges architektúrafüggetlen fájlokat tartalmazza. Ezért ha nincs az „amarok” csomagból ugyanez a verzió telepítve, akkor ez a csomag nem használható önmagában.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in Package: amarok-common
57.
debugging symbols for Amarok
Summary
Az Amarok hibajavító szimbólumai
Translated and reviewed by Balázs Úr
Located in Package: amarok-dbg
58.
This package provides debugging symbols for all binary packages built from amarok source package. It's highly recommended to have this package installed before reporting any Amarok crashes to either Amarok developers or Debian package maintainers.
Description
Ez a csomag tartalmazza a hibakeresési szimbólumokat az amarok forráscsomagból fordított összes bináris csomaghoz. Erősen ajánlott a csomag telepítése, mielőtt jelentené az Amarok összeomlásait akár az Amarok fejlesztőinek, akár a Debian csomagkarbantartóknak.
Translated by Kristóf Kiszel
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in Package: amarok-dbg
59.
utilities for Amarok media player
Summary
Segédprogramok az Amarok médialejátszóhoz
Translated and reviewed by Kristóf Kiszel
Located in Package: amarok-utils
60.
This package contains command line utilities that are typically used by Amarok media player but might also be useful on systems without Amarok installed. They are designed to be lightweight as they do not depend on KDE libraries.
Description
Ez a csomag tartalmazza azokat a parancssori eszközöket, amelyeket általában az Amarok médialejátszó használ, de hasznosak lehetnek olyan rendszereken is, amelyekre nincs telepítve az Amarok. „Könnyűsúlyúnak” vannak tervezve, mivel nem függnek a KDE programkönyvtáraktól.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in Package: amarok-utils
61.
Currently the package contains the following utilities:
- amarokcollectionscanner - scans audio files, collects information from
file tags and prints it in the structured XML format.
- amarok_afttagger - a helper program which writes/removes custom tags
to/from media files required for embedded "Amarok File Tracking".
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Jelenleg a csomag a következő eszközöket tartalmazza:
- amarokcollectionscanner - hangfájlokat vizsgál és információkat gyűjt a fájlcímkékből, majd strukturált XML formátumba menti őket.
- amarok_afttagger - segédprogram, amely átírja/kitörli azon egyedi fájlcímkéket a médiafájlokban/-ból, amelyek a beépített „Amarok fájlkövetéshez” szükségesek.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in Package: amarok-utils
62.
Interface between MTA and virus scanner/content filters
Summary
Felület az MTA és vírus kereső/tartalomszűrők között
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in Package: amavisd-new
63.
AMaViSd-new is a script that interfaces a mail transport agent (MTA) with zero or more virus scanners, and spamassassin (optional).
Description
(no translation yet)
Translated by Balázs Úr
Reviewed by Balázs Úr
Located in Package: amavisd-new
64.
It supports all common virus scanners (more than 20 different AVs), with direct talk-to-daemon support for ClamAV, OpenAntiVirus, Trophie, AVG, f-prot, and Sophos AVs.
Description
Támogatja az összes közismert víruskeresőt (több mint 20 különböző vírusirtó), beépített közvetlen kommunikációval a ClamAV, OpenAntiVirus, Trophie, AVG, f-prot, és Sophos vírusirtókhoz.
Translated and reviewed by Balázs Úr
Located in Package: amavisd-new
5564 of 16177 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andras Timar, Attila Kasza, Balázs Úr, Fertetics Gergő, Gabor Kelemen, Gombos Tamás, Gábris Gábor, Hajnalka Torma, István Nyitrai, Karoly Gossler, Kristóf Kiszel, M0Rph3U5, Michael Vogt, Máté Őry, Pittmann Tamás, Richard Somlói, Robert Roth, Rábai Viktor (current88), Token, Ugra Dániel, Zoltán Krasznecz, dORSY, kiri, kkemenczy.