|
|
44.
|
|
|
It can also generate packages of any of the other formats.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
| In Ubuntu: |
|
Más formátumokat is kezel.
|
|
|
Suggested by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: alien
|
|
|
45.
|
|
|
This is a tool only suitable for binary packages.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: alien
|
|
|
46.
|
|
|
ALSA driver configuration files
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
ALSA meghajtó beállítófájlok
|
|
Translated by
Karoly Gossler
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-base
|
|
|
47.
|
|
|
This package contains various configuration files for the ALSA drivers.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ez a csomag különböző beállítófájlokat tartalmaz az ALSA illesztőprogramokhoz.
|
|
Translated and reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-base
|
|
|
48.
|
|
|
For ALSA to work on a system with a given sound card, there must be an ALSA driver for that card in the kernel. Linux 2.6 as shipped in linux-image packages contains ALSA drivers for all supported sound cards in the form of loadable modules. A custom alsa-modules package can be built from the sources in the alsa-source package using the m-a utility (included in the module-assistant package). Please read the README.Debian file for more information about loading and building modules.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Hogy az ALSA működjön egy adott hangkártyával, a kernelnek tartalmaznia kell az ALSA illesztőprogramot ahhoz a kártyához. A linux-image csomagban szállított Linux 2.6 betölthető modulként tartalmazza az ALSA illesztőprogramot minden támogatott hangkártyához. Egyéni alsa-modules csomag az alsa-source csomagban lévő forráskódból fordítható a modul-assistant csomagban található m-a segédeszköz használatával. A modulok betöltésével és fordításával kapcsolatos további információkért olvassa el a README.Debian fájlt.
|
|
Translated and reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-base
|
|
|
49.
|
|
|
ALSA utilities
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
ALSA segédprogramok
|
|
Translated and reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-utils
|
|
|
50.
|
|
|
This package contains utilities for configuring and using ALSA, including: 
o amixer: command line mixer
o alsamixer: curses mixer
o amidi: read from and write to ALSA RawMIDI ports
o aplay, arecord: command line playback and recording
o aplaymidi, arecordmidi: command line MIDI playback and recording
o aconnect, aseqnet, aseqdump: command line MIDI sequencer control |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ez a csomag eszközöket tartalmaz az ALSA beállításához és használatához, úgymint:
o amixer: parancssoros keverőpult
o alsamixer: curses keverő
o amidi: ALSA RawMIDI port-jára ír és onnan olvas
o aplay, arecord: parancssoros felvevő és lejátszó
o aplaymidi, arecordmidi: parancssoros MIDI felvevő és lejátszó
o aconnect, aseqnet, aseqdump: parancssoros MIDI sequencer kezelő |
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-utils
|
|
|
51.
|
|
|
easy to use media player based on the KDE 4 technology platform
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Könnyen kezelhető médialejátszó KDE4 platformhoz
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
Package: amarok
|
|
|
52.
|
|
|
Amarok is a powerful music player with an intuitive interface. It makes playing the music you love and discovering new music easier than ever before and it looks good doing it! Amarok is based on the powerful Qt4 / KDE4 technology platform and nicely integrates with KDE desktop.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Az Amarok egy hatékony médialejátszó intuitív felhasználói felülettel. Sokkal könnyebbé teszi a kedvenc zenék lejátszását és új zenék felfedezését mint korábban bármikor, és közben jól is néz ki! Az Amarok a hatékony Qt4/KDE4 platformon alapszik, és nagyon jól illeszkedik a KDE asztali környezetbe.
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
Package: amarok
|
|
|
53.
|
|
|
Much work has been invested into integrating Amarok 2 with various Web services:
- Ampache
- Jamendo Service
- Last.fm
- Librivox
- MP3tunes
- Magnatune
- OPML Podcast Directory |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Rengeteg munkát fektettek az Amarok 2 egyesítésére a különböző internetes szolgáltatásokkal:
- Ampache
- Jamendo Service
- Last.fm
- Librivox
- MP3Tunes
- Magnatune
- OPML Podcast Directory |
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
Package: amarok
|
