Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
3140 of 16177 results
31.
Upstream URL: http://sourceforge.net/projects/aide
Description
URL de envío: http://sourceforge.net/projects/aide
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in Package: aide-common Package: aide
32.
Solitaire card games
Summary
Xogo de cartas do solitario
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in Package: aisleriot
33.
A compilation of over eighty different solitaire card games. Everything from favorites like Freecell and Klondike through to the hopelessly pointless Clock Patience.
Description
Unha compilación de 80 xogos do solitario, aproximadamente. Todo, desde favoritos como o Freecell e o Klondike até o absolutamente inútil Clock Patience
Translated and reviewed by Xosé
Located in Package: aisleriot
34.
debugging symbols for the Akonadi PIM storage service
Summary
símbolos de depuración para o servizo de almacenamento Akonadi PIM
Translated by xhavi
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in Package: akonadi-dbg
35.
This package contains debugging files used to investigate problems with the Akonadi PIM storage service.
Description
Este paquete contén os ficheiros de depuración para investigar problemas co servizo de almacenamento de Akonadi PIM.
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in Package: akonadi-dbg
36.
Akonadi PIM storage service
Summary
Servizo de almacenamento PIM do Akonadi
Translated by Xosé
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in Package: akonadi-server
37.
This package contains the Akonadi PIM storage server and associated programs.
Description
Este paquete contén o servidor de almacenamiento Akonadi GIP (PIM) e programas asociados.
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in Package: akonadi-server
38.
RSS feed aggregator for KDE
Summary
(no translation yet)
Located in Package: akregator
39.
aKregator is a fast, lightweight, and intuitive feed reader program for KDE. It allows you to quickly browse through hundreds of thousands of internet feeds in a quick, efficient, and familiar way.
Description
aKregator é un programa de lectura de fontes rápido, lixeiro e intuitivo para KDE. Permítelle examinar rapidamente centos de miles de fontes de internet dun xeito rápido, eficiente e familiar.
Translated by Xosé
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in Package: akregator
40.
easy GNOME menu editing tool
Summary
ferramenta doada de edición dos menús do GNOME
Translated and reviewed by Xosé
Located in Package: alacarte
3140 of 16177 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Marcos Lans, Michael Vogt, Miguel Anxo Bouzada, Tomas Teijeiro, Xosé, Xosé, xhavi.