|
|
22.
|
|
|
Development mailing list: 
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/
|
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Lista de correo de desenvolvemento:
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
23.
|
|
|
Adium message style for Ubuntu
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Estilo de mensaxes Adium para Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
Package: adium-theme-ubuntu
|
|
|
24.
|
|
|
Adium message style for Ubuntu, to be used in an instant messenger that supports Adium message styles, such as Empathy.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Estilo de mensaxes Adium para Ubuntu, para usar nun mensaxeiro instantáneo que admita os estilos de mensaxe Adium, como o Empathy.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
Package: adium-theme-ubuntu
|
|
|
25.
|
|
|
Advanced Intrusion Detection Environment - static binary
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Ambiente Avanzado de Detección de Intrusións - binario estático
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
Package: aide
|
|
|
26.
|
|
|
This package contains the statically linked binary for "normal" systems.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Este paquete contén o binario ligado estaticamente para os sistemas "normais".
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
Package: aide
|
|
|
27.
|
|
|
Advanced Intrusion Detection Environment - Common files
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Ambiente Avanzado de Detección de Intrusións - Ficheiros comúns
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
Package: aide-common
|
|
|
28.
|
|
|
AIDE is an intrusion detection system that detects changes to files on the local system. It creates a database from the regular expression rules that it finds from the config file. Once this database is initialized it can be used to verify the integrity of the files. It has several message digest algorithms (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, etc.) that are used to check the integrity of the file. More algorithms can be added with relative ease. All of the usual file attributes can also be checked for inconsistencies.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
AIDE é un sistema de detección e intrusións que detecta cambios nos ficheiros do sistema local. Crea unha base de datos a partir das regras das expresións regulares que atopa no ficheiro de configuración. Unha vez que se inicializa a base de datos pode verificar a integridade dos ficheiros. Ten varios algoritmos resumo (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, etc.) que emprega ao verificar a integridade do ficheiro. Pódenselle engadir máis algoritmos con relativa facilidade. Todos os atributos normais dos ficheiros pódense comprobar por se hai inconsistencias.
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
Package: aide-common
Package: aide
|
|
|
29.
|
|
|
This package contains base and configuration files that are needed to run the actual binaries.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Este paquete contén os ficheiros de base e os de configuración precisos para executar os binarios en si.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
Package: aide-common
|
|
|
30.
|
|
|
You will almost certainly want to tweak the configuration file in /etc/aide/aide.conf or drop your own config snippets into /etc/aide/aide.conf.d.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Con moita probabilidade desexará cambiar o ficheiro de configuración /etc/aide/aide.conf ou deixar os seus propios anacos en /etc/aide/aide.conf.d.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
Package: aide-common
|
|
|
31.
|
|
|
Upstream URL: http://sourceforge.net/projects/aide
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
URL de envío: http://sourceforge.net/projects/aide
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
Package: aide-common
Package: aide
|
