|
|
82.
|
|
|
Computer language translation has become a common task. While compilers and tools for traditional computer languages (such as C or Java) are still being built, their number is dwarfed by the thousands of mini-languages for which recognizers and translators are being developed. Programmers construct translators for database formats, graphical data files (e.g., PostScript, AutoCAD), text processing files (e.g., HTML, SGML). ANTLR is designed to handle all of your translation tasks.
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
A conversión de linguaxes de programación converteuse nunha tarefa común. Aínda que os compiladores e as ferramentas das linguaxes de programación tradicionais (como C ou Java) aínda se están a construír, o seu número redúcese a prol dos centos de mini-linguaxes para as que se están a desenvolver recoñecedores e convertedores. Os programadores constrúen convertedores para formatos de bases de datos, ficheiros de datos gráficos (p.ex., PostScript, AutoCAD), ficheiros de procesamento de textos (p.ex., HTML, SGML). ANTLR está deseñado para axudarlle en todas as tarefas de conversión.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
Package: antlr
|
|
|
83.
|
|
|
language tool for constructing recognizers, compilers etc (native code)
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
ferramenta de linguaxe para construír recoñecedores, compiladores, etc (código nativo)
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
Package: antlr3-gcj
|
|
|
84.
|
|
|
tools to assist in using ATA over Ethernet
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Ferramentas para axudar na utilización de ATA sobre Ethernet
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
Package: aoetools
|
|
|
85.
|
|
|
The aoetools are programs that assist in using ATA over Ethernet. These tools are designed to work with the "aoe" driver for Linux 2.6 kernels; in fact, this version recommends kernel 2.6.14 or later, as both support up to 16 slots per shelf address.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Os aoetools son programas que axudan na utilización de ATA sobre Ethernet. Estas ferramentas están deseñadas para traballar co controlador "aoe" para kernels Linux 2.6; de fecito, esta versión recomenda a versión 2.6.14 ou posterior, pois ambas admiten até 16 slots por enderezo shelf.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
Package: aoetools
|
|
|
86.
|
|
|
Systems running Linux 2.4 kernels do not need and should not install the aoetools. The aoe driver for 2.4 kernels is self-sufficient.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Os sistemas que se executan o kernel Linux 2.4 non precisan e non deberían instalar o aoetools. O controlar "aoe" para o kernel 2.4 é auto-suficiente.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
Package: aoetools
|
|
|
87.
|
|
|
There are several tools included in this package: 
* aoecfg - manipulate AoE configuration strings
* aoe-discover - trigger discovery of ATA over Ethernet devices
* aoe-flush - flush the down devices out of the aoe driver
* aoe-interfaces - restrict network interfaces used for AoE
* aoe-mkdevs - create character and block device files
* aoe-mkshelf - create block device files for one shelf address
* aoeping - simple userland communication with AoE devices
* aoe-revalidate - revalidate the disk size of an AoE device
* aoe-stat - print status information for AoE devices
* aoe-version - print AoE-related software version information
* coraid-update - upload an update file to a Coraid appliance |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Este paquete inclúe varias ferramentas:
* aoecfg - manipular as cadeas de configuración de AoE
* aoe-discover - activar a descuberta de ATA por dispositivos Ethernet
* aoe-flush - eliminar os dispositivos inactivos do controlador aoe
* aoe-interfaces - restrinxir as interfaces de rede empregadas por AoE
* aoe-mkdevs - crear ficheiros de dispositivo de carácter e de bloque
* aoe-mkshelf - crear ficheiros de dispositivo de bloque para un enderezo de shelf
* aoeping - comunicación simple en userland cos dispositivos AoE
* aoe-revalidate - revalidar o tamaño do disco dun dispositivo AoE
* aoe-stat - imprimir a información de estado dos dispositivos AoE
* aoe-version - imprimir información da versión do software relacionado con AoE
* coraid-update - enviar e actualizar un ficheiro a un dispositivo Coraid |
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
Package: aoetools
|
|
|
88.
|
|
|
Apache HTTP Server metapackage
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Metapaquete do servidor de HTTP Apache
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
Package: apache2
|
|
|
89.
|
|
|
It features support for HTTPS, virtual hosting, CGI, SSI, IPv6, easy scripting and database integration, request/response filtering, many flexible authentication schemes, and more.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Permite a hospedaxe virtual HTTPS, CGI, SSi, IPv6, scripts sinxelos e integración de base de datos, filtrado de petición/resposta, moitos esquemas flexíbeis de autenticación e moito máis.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
Package: apache2
|
|
|
90.
|
|
|
Apache HTTP Server documentation
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Documentación do servidor de HTTP Apache
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
Package: apache2-doc
|
|
|
91.
|
|
|
This package provides the documentation for Apache 2. For more details see the apache2 package description.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Este paquete fornece a documentación de Apache 2. Para obter máis detalles vexa a descrición do paquete apache2.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
Package: apache2-doc
|
