Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
3746 of 16177 results
37.
This package contains the Akonadi PIM storage server and associated programs.
Description
Este paquete contén o servidor de almacenamiento Akonadi GIP (PIM) e programas asociados.
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in Package: akonadi-server
38.
RSS feed aggregator for KDE
Summary
(no translation yet)
Located in Package: akregator
39.
aKregator is a fast, lightweight, and intuitive feed reader program for KDE. It allows you to quickly browse through hundreds of thousands of internet feeds in a quick, efficient, and familiar way.
Description
aKregator é un programa de lectura de fontes rápido, lixeiro e intuitivo para KDE. Permítelle examinar rapidamente centos de miles de fontes de internet dun xeito rápido, eficiente e familiar.
Translated by Xosé
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in Package: akregator
40.
easy GNOME menu editing tool
Summary
ferramenta doada de edición dos menús do GNOME
Translated and reviewed by Xosé
Located in Package: alacarte
41.
Alacarte is an easy-to-use menu editor for GNOME that can add and edit new entries and menus. It works with the freedesktop.org menu specification and should work with any desktop environment that uses the spec.
Description
Alacarte é un editor de menús doado de utilizar para o GNOME que pode engadir e modificar entradas novas e menús. Funciona coa especificación de menús de freedesktop.org e debería funcionar en calquera ambiente de escritorio que empregue esta especificación.
Translated and reviewed by Xosé
Located in Package: alacarte
42.
convert and install rpm and other packages
Summary
Converter e instalar rpm e outros paquetes
Translated by Xosé
Located in Package: alien
43.
Alien allows you to convert LSB, Red Hat, Stampede and Slackware Packages into Debian packages, which can be installed with dpkg.
Description
Alien permite converter paquetes LSB de Red Hat, Stampede e Slackware en paquetes de Debian, que se poden instalar con dpkg.
Translated and reviewed by Xosé
Located in Package: alien
44.
It can also generate packages of any of the other formats.
Description
Tamén pode xerar paquetes de calquera dos outros formatos.
Translated and reviewed by Xosé
Located in Package: alien
45.
This is a tool only suitable for binary packages.
Description
Esta é unha ferramenta axeitada só para paquetes binarios.
Translated and reviewed by Xosé
Located in Package: alien
46.
ALSA driver configuration files
Summary
Ficheiros de configuración de controladores de ALSA
Translated and reviewed by Xosé
Located in Package: alsa-base
3746 of 16177 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Marcos Lans, Michael Vogt, Miguel Anxo Bouzada, Tomas Teijeiro, Xosé, Xosé, xhavi.