Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
166175 of 16177 results
166.
aptitude is a terminal-based package manager with a number of useful features, including: a mutt-like syntax for matching packages in a flexible manner, dselect-like persistence of user actions, the ability to retrieve and display the Debian changelog of most packages, and a command-line mode similar to that of apt-get.
Description
(no translation yet)
Located in Package: aptitude-dbg
167.
This package contains the debugging symbols for aptitude. You only need these if you want to generate debugging backtraces of aptitude; if you do, you probably also want the debug package for the cwidget library.
Description
(no translation yet)
Located in Package: aptitude-dbg
168.
English manual for aptitude, a terminal-based package manager
Summary
(no translation yet)
Located in Package: aptitude-doc-en
169.
aptitude is a terminal-based package manager. This package contains the English version of the aptitude user's manual in HTML format.
Description
(no translation yet)
Located in Package: aptitude-doc-en
170.
install packages using the apt protocol - GTK+ frontend
Summary
instalace balíčků skrz protokol apt - GTK+ rozhraní
Translated by spajk23
Reviewed by Tomáš Marný
Located in Package: apturl
171.
install packages using the apt protocol - common data
Summary
(no translation yet)
Located in Package: apturl-common
172.
install packages using the apt protocol - KDE frontend
Summary
(no translation yet)
Located in Package: apturl-kde
173.
AptUrl is a simple graphical application that takes an URL (which follows the apt-protocol) as a command line option, parses it and carries out the operations that the URL describes (that is, it asks the user if he wants the indicated packages to be installed and if the answer is positive does so for him).
Description
AptUrl je jednoduchá grafická aplikace, která převezme URL (která obsahuje apt-protokol) jako volbu příkazového řádku, analyzuje jej a provádí operace, které popisuje URL (zeptá se uživatele, zda chce označené balíčky nainstalovat a je-li odpověď kladná, spustí instalaci).
Translated by spajk23
Reviewed by Tomáš Marný
Located in Package: apturl-common Package: apturl
174.
archive utility for KDE 4
Summary
Archivační program pro KDE 4
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ark
175.
Ark manages various archive formats, including tar, gzip, bzip2, rar and zip. It can be used to browse, extract, create, and modify archives.
Description
(no translation yet)
Located in Package: ark
166175 of 16177 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Rusek, David Kovar, Filip Dominec, Jakub Mareček, Jiří Babocký, Konki, Kuvaly [LCT], Libor Šedivý, Martin Frňka, Martin Lukeš, Martin Sova, Matěj Božik, Michael Vogt, Pavel Kovář, Roman Horník, Tadeáš Pařík, Tomáš Marný, Tomáš Moravec, Vojtěch Trefný, jakub.kocourek, spajk23, spoison, zubozrout.