Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
4352 of 16177 results
43.
Alien allows you to convert LSB, Red Hat, Stampede and Slackware Packages into Debian packages, which can be installed with dpkg.
Description
(no translation yet)
Located in Package: alien
44.
It can also generate packages of any of the other formats.
Description
(no translation yet)
Located in Package: alien
45.
This is a tool only suitable for binary packages.
Description
(no translation yet)
Located in Package: alien
46.
ALSA driver configuration files
Summary
Konfugirční soubory ovladače ALSA
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in Package: alsa-base
47.
This package contains various configuration files for the ALSA drivers.
Description
Tento balík obsahuje různé konfigurační soubory ovladače ALSA.
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in Package: alsa-base
48.
For ALSA to work on a system with a given sound card, there must be an ALSA driver for that card in the kernel. Linux 2.6 as shipped in linux-image packages contains ALSA drivers for all supported sound cards in the form of loadable modules. A custom alsa-modules package can be built from the sources in the alsa-source package using the m-a utility (included in the module-assistant package). Please read the README.Debian file for more information about loading and building modules.
Description
(no translation yet)
Located in Package: alsa-base
49.
ALSA utilities
Summary
ALSA nástroje
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in Package: alsa-utils
50.
This package contains utilities for configuring and using ALSA, including:
o amixer: command line mixer
o alsamixer: curses mixer
o amidi: read from and write to ALSA RawMIDI ports
o aplay, arecord: command line playback and recording
o aplaymidi, arecordmidi: command line MIDI playback and recording
o aconnect, aseqnet, aseqdump: command line MIDI sequencer control
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: alsa-utils
51.
easy to use media player based on the KDE 4 technology platform
Summary
uživatelsky přívětivý přehrávač, založený na technologické platformě KDE4
Translated by spoison
Reviewed by Roman Horník
Located in Package: amarok
52.
Amarok is a powerful music player with an intuitive interface. It makes playing the music you love and discovering new music easier than ever before and it looks good doing it! Amarok is based on the powerful Qt4 / KDE4 technology platform and nicely integrates with KDE desktop.
Description
(no translation yet)
Located in Package: amarok
4352 of 16177 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Rusek, David Kovar, Filip Dominec, Jakub Mareček, Jiří Babocký, Konki, Kuvaly [LCT], Libor Šedivý, Martin Frňka, Martin Lukeš, Martin Sova, Matěj Božik, Michael Vogt, Pavel Kovář, Roman Horník, Tadeáš Pařík, Tomáš Marný, Tomáš Moravec, Vojtěch Trefný, jakub.kocourek, spajk23, spoison, zubozrout.