|
|
42.
|
|
|
convert and install rpm and other packages
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
convierte y instala rpm y otros paquetes
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
Package: alien
|
|
|
43.
|
|
|
Alien allows you to convert LSB, Red Hat, Stampede and Slackware Packages into Debian packages, which can be installed with dpkg.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Alien te permite convertir paquetes LSB, Red Hat, Stampede y Slackware en paquetes Debian, que pueden instalase con dpkg.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
Package: alien
|
|
|
44.
|
|
|
It can also generate packages of any of the other formats.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Tamién puede xenerar paquetes en cualquiera d'esos formatos.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
Package: alien
|
|
|
45.
|
|
|
This is a tool only suitable for binary packages.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Esta ferramienta ye afayadiza namái pa paquetes binarios.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
Package: alien
|
|
|
46.
|
|
|
ALSA driver configuration files
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Ficheros de configuración del controlador ALSA
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-base
|
|
|
47.
|
|
|
This package contains various configuration files for the ALSA drivers.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Esti paquete contién dellos ficheros de configuración pa los controladores ALSA.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-base
|
|
|
48.
|
|
|
For ALSA to work on a system with a given sound card, there must be an ALSA driver for that card in the kernel. Linux 2.6 as shipped in linux-image packages contains ALSA drivers for all supported sound cards in the form of loadable modules. A custom alsa-modules package can be built from the sources in the alsa-source package using the m-a utility (included in the module-assistant package). Please read the README.Debian file for more information about loading and building modules.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Pa que ALSA funcione nun sistema con una tarxeta de soníu, tien qu'haber un controlador ALSA pa esa tarxeta nel núcleu. Linux 2.6, tal como vién nos paquetes linux-image, contién controladores ALSA pa toles tarxetes de soníu compatibles en forma de módulos cargables. Puede xenerase un paquete alsa-modules personalizáu dende les fontes del paquete alsa-source, usando la ferramienta m-a (incluyía nel paquete module-assistant). Pa más información tocante a cargar y xenerar módulos llee'l ficheru README.Debian.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-base
|
|
|
49.
|
|
|
ALSA utilities
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Utilidáes ALSA
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-utils
|
|
|
50.
|
|
|
This package contains utilities for configuring and using ALSA, including: 
o amixer: command line mixer
o alsamixer: curses mixer
o amidi: read from and write to ALSA RawMIDI ports
o aplay, arecord: command line playback and recording
o aplaymidi, arecordmidi: command line MIDI playback and recording
o aconnect, aseqnet, aseqdump: command line MIDI sequencer control |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Esti paquete contién utilidáes pa configurar y usar ALSA, incluyendo:
o amixer: entemecedor de llinia d'ordes
o alsamixer: entemecedor basáu en curses
o amidi: lleer y escribir nos puertos ALSA RawMIDI
o aplay, arecord: reproducir y grabar dende la llinia d'ordes
o aplaymidi, arecordmidi: reproducir y grabar MIDI dende la llinia d'ordes
o aconnect, aseqnet, aseqdump: control del secuenciador MIDI dende la llinia d'ordes |
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-utils
|
|
|
51.
|
|
|
easy to use media player based on the KDE 4 technology platform
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
reproductor multimedia fácil d'usar basáu na plataforma teunolóxica KDE 4
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
Package: amarok
|
