|
|
9.
|
|
|
4G8 allows you to capture traffic from a third party in a switched environment at the expense of a slight increase in latency to that third party host. Utilizing ARP cache poisoning, packet capture and packet reconstruction techniques, 4G8 works with nearly all TCP, ICMP and UDP IPv4 traffic flows.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
4G8 позволяет перехватывать чужой трафик, внося небольшую задержку в обмен между сервером и другой машиной. С помощью «отравления» кэша ARP, захвата пакетов и возможности их изменения, 4G8 поддерживает практически все потоки передачи данных по протоколам TCP, ICMP и UDP IPv4.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 4g8
|
|
|
10.
|
|
|
TCP proxy for non-IPv6 applications
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
TCP-покси для программ без поддержки IPv6
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 6tunnel
|
|
|
11.
|
|
|
6tunnel allows you to use services provided by IPv6 hosts with IPv4-only applications and vice versa. It can bind to any of your IPv4 or IPv6 addresses and forward all data to IPv4 or IPv6 host.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
6tunnel позволяет использовать службы обеспечиваемые хостами IPv6 в программах поддерживающих только IPv4, и наоборот. Это достигается перенаправлением данных между удалённым узлом и одним из ваших адресов IPv4 или IPv6.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 6tunnel
|
|
|
12.
|
|
|
It can be used for example as an IPv6-capable IRC proxy.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Может использоваться в качестве IPv6-совместимой IRC-прокси.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 6tunnel
|
|
|
13.
|
|
|
Plan 9 userland tools
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Утилиты для пользовательского пространства ОС Plan 9
|
|
Translated and reviewed by
skybon
|
|
|
|
Located in
Package: 9base
|
|
|
14.
|
|
|
9base is a port of following original Plan 9 userland tools to Unix: awk, basename, bc, cat, cleanname, date, dc, echo, grep, mk, rc, sed, seq, sleep, sort, tee, test, touch, tr, uniq, and yacc.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
9base — порт следующих утилит для для пользовательского пространства ОС Plan 9: awk, basename, bc, cat, cleanname, date, dc, echo, grep, mk, rc, sed, seq, sleep, sort, tee, test, touch, tr, uniq, и yacc.
|
|
Translated and reviewed by
skybon
|
|
|
|
Located in
Package: 9base
|
|
|
15.
|
|
|
9base is currently only used by wmii2 (window manager improved, version 2).
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: 9base
|
|
|
16.
|
|
|
This is a simple program that allows you to create X menus from the shell, where each menu item will run a command. 9menu is intended for use with 9wm, but can be used with any other window manager.
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Простая программа, которая позволяет создавать меню для X из оболочки командной строки, где каждому элементу меню соответствует выполнение некой команды. 9menu предназначена для использования в 9wm, но может работать и в любом другом менеджере окон.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 9menu
|
|
|
17.
|
|
|
plan9 filesystem (v9fs) user mount utilities
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: 9mount
|
|
|
18.
|
|
|
The tools offer a level of security - 9mount will only let you mount over non-sticky directories you have write access to, and 9umount will only let you unmount 9p partitions that you mounted yourself.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Инструменты устанавливают уровень безопасности. Программа 9mount позволит вам монтировать устройства лишь в те директории, на которые у вас есть право записи и 9umount позволит вам размонтировать лишь те 9p-разделы, которые смонтировали вы сами.
|
|
Translated and reviewed by
Dr Gregory House
|
|
|
|
Located in
Package: 9mount
|
